Новости

02.09.2006 01:30
Рубрика: Общество

Самый маленький "Хамелеон"

Сегодня завершает работу XIII Пекинская международная книжная ярмарка

Впечатления участников ярмарки об ее итогах читайте в следующем выпуске "РГ". А сегодня мы расскажем об одном из самых ярких впечатлений Российского национального стенда на XIII Пекинской международной книжной ярмарке. Им стали миниатюрные книги, изготовленные русскими мастерами.

Некоторые из них столь микроскопические, что увидеть их можно только под сильным увеличительным стеклом, а рассмотреть - под специальным микроскопом.

Взять эти "крохотки" в руки невозможно, их транспортировка - целая проблема. Но главное - их никто не будет читать. Естественно, возникает вопрос: зачем это? Может быть, именно этот вопрос привлек на стенд московского коллекционера, члена Международного общества любителей миниатюрной книги Ярослава Костюка огромное число любопытствующих китайцев. По сути им показывали работы русских мастеров из породы лесковского Левши. Один из них, мастер из Омска Анатолий Коненко, создал книгу размером 0,9-0,9 мм. Это "Хамелеон" Чехова, который помещается на кончике комариного носа. У этого издания есть реальный шанс войти в Книгу рекордов Гиннесса как самая маленькая книжка Земли.

Однако надо не просто сделать соответствующую заявку, но и доказать специалистам, что это не фокус, не оптический обман. Тем более что подделок множество. Об этом наш корреспондент поговорил с Ярославом Костюком.

Российская газета | Извините за дурацкий вопрос: но что это вообще такое?

Ярослав Костюк | Выставка не совсем правильно названа. Это не миниатюрная книга. Миниатюрные книги - книги размером не более десяти сантиметров.

Здесь же представлены микрокниги размером не больше одного сантиметра. Но самая уникальная часть выставки - ультрамикрокниги. Они размером меньше одного миллиметра.

На последнем стенде представлен "Хамелеон" Чехова, изготовленный в 1996 году Анатолием Коненко из Омска. Она - меньше миллиметра. После таких размеров начинаются совсем другие классификации.

РГ | Коненко приехал на выставку?

Костюк | Он в Омске живет.

РГ | Но здесь не только люди из Москвы.

Костюк | Просто здесь экспозиция из моего собрания. Хотя было бы интересно пригласить его самого.

РГ | Каким образом вы собираете эти книги?

Костюк | Я их покупаю.

РГ | Они бешеных денег, наверное, стоят.

Костюк | Обыкновенная миниатюрная книга в магазине может стоить 50-100 рублей. Если же книга сделана вручную, из особых материалов, по личной технологии, известной только самому мастеру, то, конечно, она дорогая.

РГ | Сколько стоит "Хамелеон"?

Костюк | Издатель продал ее за 500 долларов.

РГ | Но это небольшие деньги.

Костюк | Поэтому ему невыгодно такие книги делать. Он сам занимается микрокартинами, они стоят дорого, но на книгу уходит гораздо больше времени и затрат. Однако он продает их по себестоимости. Причем эту книгу по моей просьбе он делал для меня дважды, потому что первый экземпляр у меня украли.

РГ | Интересно, как воры ее разглядели?

Костюк | Детективная история. Я ездил по Москве, искал специальные микроскопы. В Сокольниках оставил машину на улице, а когда спустился вниз, то обнаружил, что у меня проколото колесо.

РГ | Обыкновенная история...

Костюк | Пока колесо менял, из машины вытащили портфель вместе с оптикой и книгой. Думаю, они просто хотели украсть портфель.

РГ | Открывают воры портфель, там крохотный футляр, в котором фактически ничего нет. Что-то такое меньше миллиметра. Досадно! Зачем вообще создаются такие книги?

Костюк | Сложный вопрос. У меня приличная библиотека больших книг, но вот уже двадцать лет я собираю миниатюрные книги. Гулял по Арбату, увидел на развале и втянулся в это дело. Я даже не могу объяснить это. Миниатюрные книги - просто удобны и красивы. Их приятно взять в дорогу. А микрокниги - это совсем другое. У меня есть знакомый американский коллекционер Юлиан Эдисон. Мы как-то стали с ним считать, сколько в мире существует микрокниг. И выяснили, что за все время изготовлено порядка 120-130 микрокниг, и это в 14 странах. Информацию о таких книгах коллекционеры получают порой совершенно случайно. Информация, что в Китае была изготовлена микрокнига, поступила из Интернета со ссылкой на малайзийскую газету. Это был "Маленький принц" Экзюпери параллельно на французском и китайском языках. Больше всего таких книг сделано в Голландии, США, Германии, Италии, Японии, СССР (теперь России). Конечно, в какой-то момент микрокниги стали изготавливать, чтобы побить предыдущий рекорд.

РГ | Это не книги для чтения.

Костюк | Да их даже открыть невозможно. Вы ее просто переломите. Создание таких книг - это испытание предела совершенства мастера.

РГ | Какими же руками надо обладать, чтобы это сделать?

Костюк | Микрокнига изготавливается мастером между ударами его сердца. Иначе рука дрогнет.

РГ | А какие инструменты он при этом использует?

Костюк | Мастера сами изготавливают инструменты. И не только для себя, но и одновременно на заказ делают инструменты для микрохирургии глаза. Их опыт не имеет цены.

РГ | А какова технология изготовления?

Костюк | Нам это сложно себе представить. Например, "Хамелеон" изготовлен методом тонкопленочных структур. Под микроскопом гравируется металлическая пластина, затем делается оттиск. Но его нельзя сделать на бумаге, слишком грубая структура, большие волокна. Поэтому сначала оттиск делается на пленку, а потом эту пленку наклеивают на бумагу. Причем не на бумагу в классическом смысле, а на тончайший срез бересты. Потом берется ниточка-паутинка, и книга сшивается. Представляете: надо отверстия просверлить, а потом пропустить эту паутинку. Наконец, делается обложка - из серебра или золота. Работа настолько тонкая, что многие в это не верят. Говорят: ну это же нельзя посмотреть своими глазами. Может, это фотообман или оптическая иллюзия. Проверить это может только настоящий специалист.

Общество Ежедневник Образ жизни Культура Литература XIII Пекинская международная книжная ярмарка