Цена ошибки при оформлении документов может быть слишком велика.
Даже одна неправильная буква в свидетельстве о рождении или паспорте через много лет может помешать при регистрации брака, призыве в армию, получении пенсии или наследства.
Как показывает практика, подобных ошибок, особенно совершенных много лет назад, обнаруживается немало.
"Е" или "ё"
При рождении девочку нарекли Натальей. Это имя записали и в свидетельстве о рождении. Она выросла, вышла замуж. В паспорте, который она обменивала после заключения брака на новую фамилию, ее имя оказалось написанным немного по-иному - Наталия.
Женщина рожает детей, разводится, вновь вступает в брак - жизнь продолжается... Когда пришло время уходить на пенсию, вдруг выясняется, что трудового стажа у Наталии нет. Трудовая книжка выписана на Наталью, так что теперь женщине придется выяснять, как и когда она превратилась в Наталию, и восстанавливать свой статус кво.
Нередко досадные ошибки происходят из-за того, что некоторые сотрудники загсов не считают "ё" полноценной буквой алфавита. А людям приходится доказывать, что диплом на фамилию Жжёнов в действительности выдан Жженову. Что трудовая книжка Королёва принадлежит Королеву, а военный билет Шмелёва - Шмелеву.
Бороться за правильное написание своей фамилии Николай Ковалёв начал после того, как младшему сыну нужно было получать паспорт. Вышло так, что в свидетельстве о рождении сына фамилию отца написали без точек над буквой "е". Вот чиновники и решили, что и у сына будет фамилия Ковалев. Сотрудники местного загса говорят, что если сейчас восстановить справедливость и вернуть точки в документах сына, то в будущем это может только добавить семье проблем. Сыну с фамилией Ковалёв при получении наследства, например, придется доказывать, что Николай Ковалев - действительно его отец.
Цена ошибки
В практике загсов нередки случаи обращения граждан, в документах которых обнаружены орфографические ошибки. Например, Геннадий с одной буквой "н", Филиппович - с одной буквой "п", в то время как в паспорте, предъявляемом в загс, все сведения записаны верно.
Часто чиновники путают отчества и имена: вставляют букву, которой быть не должно, или, наоборот, расправляются с нужной. К примеру, Сергеевич зачастую превращается в Сергеича. Моисеевич в Мойсеевича, Фаддеевич - в Фодеевича, Ксения в Ксеню.
Сейчас сотрудники краевого загса разбираются с ситуацией Валерия Нестеренко из Новосибирска. Дело в том, что 60 лет назад ему в свидетельстве о рождении вместо правильного НестЕренко (как у отца) записали НестИренко. Теперь по этой причине мужчина не может вступить в права наследства.
"Докажите, что вы не мужчина…"
Бывают и курьезные случаи. Так, у жителя Уссурийска Георгия Л. дата рождения в паспорте - 30 февраля. Когда он получал свой первый паспорт, в милиции сказали, что изменить дату не могут, поскольку именно этот день указан в метрике. Георгий сначала ходил по инстанциям и доказывал, что он не мог родиться 30 февраля, а потом бросил. Решил, что с такой датой рождения жить даже веселее. Например, придет на рынок и затевает спор про количество дней в феврале.
- Ударим по рукам, - рассказывает Георгий, - и тут я свой паспорт достаю. Так что спорщику приходится раскошелиться. Против официального документа не попрешь. Приезжего народу на рынке много. Всякий раз нахожу, с кем поспорить. И домой возвращаюсь то с мясом, то с овощами, а то и с бутылкой…
А Татьяна Лисицина, по документам родившаяся 31 апреля, до поры до времени мирилась с неправильной датой. Даже шутила: хочешь, мол, 30 апреля отмечай день рождения, а хочешь - 1 мая. Проблемы начались, когда на работе в отделе кадров всю информацию о сотрудниках загрузили в компьютеры. Ввели Татьянины данные, а умная машина их принимать не хочет - выдает ошибку. Пришлось идти со своим паспортом в городской загс. Оттуда в районное отделение, туда, где свидетельство о рождении выдавали.
Но то, что ошибаются с датой, - еще, как говорится, цветочки. В Приморский краевой загс пришло письмо из Хабаровского края от родственников женщины, которую по документам превратили ...в мужчину. Так, согласно записи актов гражданского состояния, Валентина Кремень стала Валентином Кремень. При этом женщину "наградили" еще и чужим отчеством - Геннадьевич. И таких примеров немало.
Что пришлось пережить женщине, доказывая в течение года, что она не мужчина, вспоминать ей не хочется. Даже к врачам-гинекологам приходилось обращаться за справкой о принадлежности пола, вызывая у тех состояние ступора…
Александра Савельева, руководитель управления загса администрации края:
- Исправление ошибки в документах часто затягивается на несколько месяцев. По закону в записях актов гражданского состояния просто так исправлять даже орфографические ошибки нельзя. Для этого сотрудник загса обязан завести дело, по которому должно быть вынесено заключение, а затем на его основании внести исправления. И это не простая формальность. Представляете, что было бы, если бы каждый сотрудник мог исправить что угодно в актовой записи?
Татьяна Сигидина, специалист управления загса:
- Если вы обнаружили ошибку в актовой записи, паспорте или ином документе, вам необходимо обратиться с заявлением в орган загса по месту жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния. Там есть специалист, который ведет прием непосредственно по этим вопросам.
Если вы хотите внести исправления в документ, который был выдан в другом городе или даже регионе, все равно направляйтесь в загс по вашему настоящему месту жительства. Сотрудники сами сделают необходимые запросы, так что ехать вам никуда не придется. Главное - возьмите с собой как можно больше документов, подтверждающих вашу правоту. Для рассмотрения дела по закону отведен один месяц. Исключения составляют случаи, когда приходится делать запросы, в том числе и в другие республики бывшего Союза.
Кстати
При получении документов в загсе обратите внимание на написание фамилии, имени и отчества, дату и место регистрации акта.
Кроме того, гражданам необходимо проверить на соответствие сведений все имеющиеся свидетельства (о рождении, браке, расторжении брака, рождении детей, смерти родственников).
Приморский краевой загс - ул. Фонтанная, 18, тел.: 40-48-84, 40-62-82
Загсы Владивостока:
Ленинского района - ул. Шкипера Гека, 15, тел.:22-29-22, 22-24-64
Фрунзенского района - ул. Фокина, 18, тел. 26-81-77
Первореченского района - ул. Печерская, 8, тел.: 36-10-30, 36-23-18
Первомайского района - ул. Гульбиновича, 3, тел. 27-78-20
Советского района - ул. Русская, 78, тел. 32-49-11