Первый матч полуфинала плей-офф ярославский "Локомотив" проиграл магнитогорскому "Металлургу" со счетом 0:3.
Первый период матча прошел, что называется, ни шатко ни валко - интересной игры не продемонстрировала ни та, ни другая команда. Даже после удаления нападающего "Магнитки" Игоря Мирнова, высоко поднятой клюшкой "срубившего" Семина, "Локомотив" не сумел использовать численное преимущество, и три минуты до конца периода прошли совершенно безрезультатно.
Зато во втором периоде "Локо" отличился необыкновенной тягой к скамейке штрафников - друг за другом там побывали четыре игрока команды, проведя в общей сложности восемь минут. Сначала обдумывать ошибки на скамейку штрафников был отправлен защитник Сергей Жуков, возвращение которого ознаменовалось первой шайбой в ворота "Локомотива": через три секунды после того, как он ступил на лед, Ян Марек с подачи Ярослава Кудрны загнал шайбу в ворота Георгия Гелашвили. Менее чем через минуту со льда был удален Евгений Нурисламов, потом Збынек Иргл, следом - Константин Руденко.
Но реализовать численное преимущество игроки "Магнитки" тоже не смогли, хотя большую часть второго периода игра шла в зоне "Локомотива" и даже непосредственно у ворот Гелашвили. Лишь когда команда железнодорожников была снова в полном составе, на 38-й минуте матча нападающий "Магнитки" Игорь Мирнов с подачи Дениса Платонова с угла забил вторую шайбу.
В третьем периоде ярославцы несколько раз прорывались к воротам уральцев, создавая голевые моменты, но вратарь магнитогорцев Илья Проскуряков "стоял стеной", не пропустив ни одной шайбы. На 60-й минуте в "Локо" происходит замена вратаря, и через несколько секунд Ян Марек загоняет третью шайбу в пустые ворота соперника.