Новости

02.04.2009 12:10
Рубрика: Культура

Скончалась переводчик Наталья Трауберг

Наталья Трауберг, знаменитый переводчик, эссеист и мемуарист,  скончалась на 81-м году жизни в Москве вечером 1 апреля, сообщают РИА Новости со ссылкой на Российское библейское общество.

Наталья Трауберг, дочь кинорежиссера Леонида Трауберга, была настоящим кумиром не только переводческой школы, но и всего филологического сообщества. Кандидат филологических наук, член Союза писателей СССР, она перевела сотни книг, среди которых проиведения Вудхауса, Честертона, Клайва Льюиса, Грэма Грина, Дороти Сэйерс, переводила сочинения Эжена Ионеско; входила в редакционный совет журнала "Иностранная литература". Кроме того, она была активным деятелем христианского движения --  была членом правления Российского библейского общества и Честертоновского института, преподавала в Библейско-богословском институте имени святого апостола Андрея, вела радиопередачи на религиозно-общественном канале "София", принимала активное учасие в деятельности общины храма Космы и Дамиана в Шубине. Ее знали и любили читатели - на нечастых творческих встречах с Трауберг залы всегда были полны.

 По словам собеседников агентства, дата и место прощания с Натальей Трауберг пока не определены.

 

Культура Литература