Поделиться
28 июня в московском СК "Олимпийский" в последний раз на сцену в одной программе выйдут: Kingdom Come, Rasmus, Элис Купер и Scorpions.
Почти две недели "Монстры рока" гастролировали по городам России. И накануне завершения тура легендарный гитарист Рудольф Шенкер уже частично по-русски отвечал на некоторые вопросы обозревателя "РГ".
Scorpions всегда относилась к России с особой симпатией. Приезжали к нам еще в бытность СССР, а один из их главных хитов немецких мелодичных хард-рокеров Wind Of Change даже начинается с автобиографической истории "Я иду по Москве, спускаюсь к Парку Горького..." Во время прошлогоднего мирового тура Humanity. Hour One вокалист Клаус Майне с удовольствием вспоминал любимые московские улицы, скверы, друзей, а потом принял в подарок от "Российской газеты" выпущенный нашим издательством альбом русского изобразительного искусства. Майне очень радовался ценной и многостраничной книге (даже прикинул, что весит она пять или шесть килограммов) и восхищался тем, что мы ведаем о его привычке ходить в российские музеи во время гастролей. И то, что культовому певцу особенно нравится Эрмитаж...
Но когда обозреватель "РГ" позвонил во время тура "Монстры рока" другому бессменному лидеру Scorpions гитаристу Рудольфу Шенкеру и услышал в трубке его речь - то на английском, то на русском, то был уже несказанно удивлен.
Российская газета: Герр Шенкер, вы, похоже, изучили и русские слова?
Рудольф Шенкер: Ну да, а что вас смущает?! Начали с выражений: "Эй, чувак", "привет", "пойдем гулять"... Еще много других. Но, чтобы выучить язык хорошо, надо жить в стране. К примеру, в США, я очень хорошо говорю по-английски благодаря тому, что часто там гастролировал. Да и пели Scorpions изначально по-английски - и выучили этот язык очень хорошо. В России я уже прислушиваюсь к вашей речи. Кое-что понимаю, но разговаривать пока не горазд.
РГ: Интересно, отличаются ли вкусы российской аудитории, например, от предпочтений американцев или немцев?
Шенкер: Еще как - если в США в первую очередь радуются нашим тяжелым рок-н-роллам, музыке, под которую хорошо танцуется, то в России особенно ждут более мелодичные и затейливо-куражные песни, например - Rock You Like A Hurricane или Living For Tomorrow. Думаю - эти вкусы зависят от вашего менталитета. Конечно, мы споем многие наши хиты, в том числе и Still Loving You, и песни с пока последнего альбома Humanity. Hour One. И уж точно не обойдемся без Wind Of Change.
Играть мы будем полтора часа, может, и больше. Это зависит от зала: если музыкант видит, как публика поет вслед за ним куплеты и припевы, то быстро уходить со сцены совсем не хочется.
РГ: В репертуаре Scorpions уже есть испанская мелодия Ave Maria No Morro, есть распевная и эмоциональная композиция White Dove - ваша версия хита "Девушка с жемчужными волосами" главной венгерской группы "Омега". Может, появится и что-то русское?
Шенкер: Да, я уже слышал ваши песни, народные. Они очень впечатляют - удалью, размахом. Но что будет дальше, пока сказать не могу. Сейчас все мысли Scorpions заняты только всероссийским туром "Монстры рока".