Новости

30.10.2009 00:14
Рубрика: Культура

Лаура попала в переплет

Урегулированы споры вокруг русского издания последнего романа Владимира Набокова

В издательстве "Азбука" появилась обложка издания последнего романа Владимира Набокова "Лаура и ее оригинал". В обложке не случайно используется образ Флоры с картины Боттичелли "Весна". Предположительно Флора является прообразом главной героини этого романа.

В конце ноября 2009 года состоится мировая премьера последнего романа Владимира Набокова "Лаура и ее оригинал". Российское издание книги появится после выхода американского и английского изданий, выход которых намечен на 17 ноября 2009 года. Издательский Дом "Азбука-классика" приобрел исключительные права на публикацию романа в России. Издание осуществляется в рамках соглашения с сыном писателя Дмитрием Владимировичем Набоковым, владельцем международного Фонда наследственного имущества Владимира Набокова (The Estate of Vladimir Nabokov).

Долгое время рукопись не оконченного Владимиром Набоковым произведения хранилась в одной из банковских ячеек в Швейцарии и могла быть уничтожена: именно так автор велел распорядиться ею незадолго до собственной смерти.

И вот теперь, более чем через 30 лет после смерти Владимира Набокова, сын писателя Дмитрий после долгих лет размышлений принял решение опубликовать эту, по его мнению, "блестящую, оригинальную и потенциально революционную" вещь, представляющую собой "самую концентрированную квинтэссенцию творчества" его отца.

Последняя работа Набокова - 138 каталожных карточек, исписанных рукою автора, лишь набросок так и неоконченного романа, над которым писатель работал в последние годы жизни. Содержание рукописи держится в строжайшем секрете, однако фрагменты "Лауры и ее оригинала" видел биограф Набокова Брай ан Бойд, по чьим словам, "это шедевр технического мастерства, совсем как поздние произведения Шекспира, где тот очень сосредоточенно расширяет границы своего личного метода".

Культура Литература Творчество Владимира Набокова