Министр труда и бывший министр обороны ФРГ Карл-Йозеф Юнг (ХДС) подал в отставку. Причиной такого решения стала его неловкая информационная политика после бомбардировки натовскими военными бензовоза, застрявшего в русле неглубокой реки недалеко от афганского города Кундуз 4 сентября. Приказ об этом был отдан полковником германского бундесвера.
6 сентября губернатор Кундуза сообщил президенту Афганистана Хамиду Карзаю, что во время авиаудара по бензовозу погибли мирные жители близлежащих деревень. Информация сначала просочилась в американскую прессу. В министерство обороны ФРГ последовало несколько запросов из командной структуры НАТО с требованием прояснить ситуацию. Однако в минобороны, похоже, царил полный хаос. Министр Карл-Йозеф Юнг не мог назвать ни точного числа погибших, ни внятно объяснить причину бомбардировки. Он лишь неустанно повторял, что нападение было оправданным, полковник не виноват и гражданское население не пострадало.
Канцлер Ангела Меркель не хотела обострять ситуацию перед грядущими выборами и поверила или сделала вид, что поверила, своему министру. Командование НАТО провело собственное расследование ситуации, была названа точная цифра убитых - 142 человека. Были ли среди них гражданские жертвы, не сообщалось.
В конце октября в Германии сменилось правительство. Бывший министр обороны стал министром труда. Бывший министр экономики Карл-Теодор цу Гуттенберг (ХСС) занял пост министра обороны. О событиях начала сентября он только сказал, что высказывания его предшественника не вызывают сомнений.
Однако настоящий скандал не заставил себя долго ждать. Журналисты самой тиражной немецкой газеты "Бильдцайтунг" достали доклад фельдъегерей - военной полиции бундесвера, выполненной по приказу генерального инспектора бундесвера Вольфганга Шнайдерхана и санкционированный заместителем министра Петером Вихертом ещё в сентябре. Доклад был передан в командование НАТО. В нём говорилось, что основными жертвами бомбардировки бензовоза были жители близлежащих деревень, помогавшие вытащить его из трясины.
Почему бывший министр обороны ФРГ скрыл сообщение о гражданских жертвах? Карл-Йозеф Юнг в день рокового для него известия предстал перед германским парламентом с объяснением своих действий. Дрожащим голосом он говорил о том, что отправил доклад фельдъегерей в НАТО, не прочитав его. Однако никто ему не поверил. В тот же день Юнг подал в отставку. Уволены были и генеральный инспектор бундесвера, и заместитель министра, не проинформировавшие его о содержании доклада.
После отставки министра труда в германском кабинете министров произошли перестановки. Министр по делам семьи Урсула фон дер Ляйен заняла пост министра труда, на её место пришла 32-летняя депутат Бундестага от земли Гессен Кристина Кёлер. Наблюдатели отмечают, что старт нынешнего германского правительства был самым неровным в истории ФРГ. Критике подвергается прежде всего канцлер Ангела Меркель, не желающая терпеть около себя по-настоящему ярких и талантливых политиков. Ответа на вопрос, знала ли канцлер о гражданских жертвах Кундуза, похоже, не будет получен.