В Екатеринбурге состоялся Первый фестиваль шотландской культуры

Фестиваль приурочен к национальному празднику Шотландии - 251-й годовщине со дня рождения Роберта Бернса. Организатор - Уральско-Шотландское общество, возникшее в прошлом году.

В Свердловской филармонии выступили лауреаты музыкального и переводческого конкурсов "Новый русский Роберт Бернс". Уральцы, например, школьники из Качканара, не смутились составить конкуренцию Самуилу Маршаку - и представили на фестивале свои переводы стихов Бернса.

На фестивале состоялась премьера "Шотландской фантазии для волынки с оркестром" уральского композитора Андрея Бызова. Ведущий исполнитель накануне попал в больницу, и "Фантазию" спасли студенты Уральской консерватории, которые за три часа смогли переложить партию волынки - для саксофона. Хор Детской филармонии исполнил две народные шотландские песни, ноты и текст которых выписали из Шотландии - "Любовь к озеру" и "Ты можешь сбросить свою бабушку с автобуса". На фестивале выступил специально приглашенный гость - шотландский музыкант Томми Бивитт. Кроме пищи духовной зрителям предложили национальную кухню: шотландский виски и блюдо из овечьего желудка "хаггис", которое исчезло быстрее, чем за минуту.

Зрители прониклись атмосферой - многие нарядились в одежду из клетчатой "шотландки". Один екатеринбуржец в килте объяснил, что "мужская юбка" досталась ему по наследству: отец, капитан дальнего плавания, сшил ее своими руками. Полным традиционным нарядом горца мог похвастаться лишь сотрудник Генерального консульства Великобритании в Екатеринбурге Лесли Джеймисон и председатель Уральско-Шотландского общества Борис Петров.