Уральский профессор осуществил полный перевод "хрестоматии античной литературы"

Витольд Звиревич, профессор кафедры истории философии Уральского госуниверситета, сделал самый полный русскоязычный перевод знаменитых "Сатурналий" Амвросия Макробия - своеобразной хрестоматии античной литературы. Макробий, латинский писатель, трудился при дворе императора Гонория в V веке н.э., его "Сатурналии" посвящены всемирно-историческому значению творчества Вергилия и содержат множество цитат из произведений античных авторов, которые до наших дней не сохранились.

Профессор Звиревич работал над переводом более пяти лет, кропотливо сверяя источники для восстановления отдельных цитат. Труд снабжен обширным комментарием и словарем. Университетское издательство выпустило его в свет тиражом в 300 экземпляров.