В Павловском дворце состоялась необычная премьера. На сцену перенесено действие сказки, написанной императрицей Екатериной Второй для своего внука, будущего Александра Первого.
"Сказка о царевиче Хлоре и Розе без шипов", созданная в 1781 году, стала одним из первых произведений для детей, созданных в России.
- Имя Хлор, которое ассоциируется сегодня с химическим элементом, во времена Екатерины символизировало нравственную чистоту и отсылало к древней истории - Констанцием Хлором звали римского императора Флавия Валерия, основателя династии Константинов, - пояснили в Павловском дворце.
Царевич Хлор, сын легендарного князя Кия, волею фантазии Екатерины II был похищен азиатским ханом. Хан посылает царевича "сыскать цветок - розу без шипов, которая не колется". В поисках розы - символа добродетели, Хлор преодолевает многочисленные искушения и препятствия, последним из которых становится гора, на вершине которой стоит "Храм Розы без шипов".
- Ныне почти забытая, "Сказка о царевиче Хлоре" имела большой успех у современников и выдержала несколько переизданий еще при жизни Екатерины II. Аллюзии к произведению императрицы есть и в знаменитой оде Державина "Фелица", написанной в 1782 году, - отмечают авторы проекта.
"Императорская" сказка не ставилась на сцене больше 200 лет. В современной версии ее текст слегка подредактировали, чтобы сделать более понятным современному читателю.
Кстати
Ранее в Павловске существовало и вполне материальное воплощение "Сказки о царевиче Хлоре" в архитектуре. В 1780-е годы по проекту архитектора Н.А.Львова было возведено около десятка различных построек, соответствовавших событиям сказки и получивших общее название "Александрова дача". Центром ансамбля был "Храм Розы без шипов". В настоящее время из этих построек сохранилась лишь руина павильона "Эхо" (Храма Флоры и Помоны), расположенная на территории нынешнего Павловска.