Министр иностранных дел Австралии Кевин Радд, кому прочат в ближайшее время возвращение на пост премьер-министра, оказался в центре скандала с его участием. В Интернете на сервисе YouTube появился видеоролик, где "дипломат № 1" Австралии допускает выражения в "трехэтажном формате", а также стучит в гневе рукой по столу.
Судя по видео, министр пытался записать обращение на китайском языке, но у него это плохо получается из-за некачественной подготовки текста. Радд, который сам свободно владеет китайским и ранее работал в Пекине, весьма красочно описывает ошибки переводчиков и сотрудников посольства.
В частности, на ролике четко слышны слова, в которых министр упоминает, если перефразировать, "чудака на букву М" из посольства, а также ругается на остальных сотрудников, которые усложняют и без того "чертовски трудный язык". Разозлившись, министр бьет кулаком по столу.
Эту видеозапись сразу же стали широко обсуждать в австралийских СМИ. Впрочем, сам министр Радд не стал отпираться и сказал, что "никогда не говорил, что не ругается". "Да, время от времени я допускаю крепкие выражения. Хотелось бы прибегать к ним пореже, но часто ситуация складывается такая, что иначе и не выразишься", - сообщил он местным СМИ.
Относительно содержания самого ролика Кевин Радд подчеркнул, что, допуская крепкие выражения, не имел никого в виду, а его гнев скорее был обращен на него самого, так как не получалось быстро сделать запись заявления на китайском.
О том, кто и почему выложил ролик в Интернет, пока ничего не известно. Эксперты же предполагают, что все это может быть связано со скрытой борьбой, которая сейчас развернулась между Кевином Раддом и премьер-министром Австралии Джулией Гиллард. Многие предсказывают, что Радд в ходе ближайшего заседания правящей партии может попытаться сместить Гиллард с поста и сам займет место главы правительства. Судя по опросам, шансы на успех у Радда есть. По крайней мере он пользуется большей популярностью в партии и в народе, чем Гиллард.
Отметим, что Гиллард в 2010 году сама провела такой неожиданный "путч" в правящей партии, отстранив Кевина Радда, который тогда был премьер-министром страны. Затем она предложила ему место главы внешнеполитического ведомства, которое тот принял.