Новости

28.03.2012 00:07
Рубрика: Культура

Франция заговорит по-русски

Мхт им. Чехова представляет проект "Впервые на русском"

Олег Табаков, художественный руководитель Московского Художественного театра, рассказал о показах современной французской драматургии, которые пройдут на сцене МХТ с 29 марта по 12 июня.

- 2012 год официально объявлен годом проведения Сезонов русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России. Ярким событием международной культурной программы 2010 года стал проект МХТ им. А.П. Чехова "Французский театр. Впервые на русском": в течение нескольких месяцев пять французских режиссеров вместе с артистами Художественного театра и студентами Школы-студии МХАТ создавали и представляли на суд зрителей спектакли по пьесам современных французских авторов. Иногда возникал неожиданный результат: пьеса, которая предназначалась для короткой, не более двух недель, сценической пробы, становится полноценным спектаклем и остается в нашем репертуаре. В этом сезоне мы решили продлить поиск. Вновь четыре интересных, никогда не видевших русских подмостков французских пьесы и, соответственно, четыре французских режиссера. Повторяю, это эксперимент, но важный эксперимент: мы учим говорить по-русски одну из самых изощренных драматических литератур мира - французскую. Уверен в одном: для русских актеров и для нашей публики этот опыт будет небесполезным.

Пьеса "Предел любви" Паскаля Рамбера будет прочитана 29 марта Евгенией Добровольской и Андрем Кузичевым.

Культура Театр Драматический театр Филиалы РГ Столица ЦФО Москва Олег Табаков