Этот экзамен (по-другому его называют государственный экзамен на зрелость) является обязательным для каждого школьника, окончившего двенадцатый класс. Успешная сдача - обязательное условие получения диплома о среднем образовании. Те ученики, которые не сдадут его, либо по каким-то причинам не явятся, получают лишь удостоверение об окончании гимназического этапа, однако оно не является аттестатом зрелости и не дает права подавать документы в высшие учебные заведения Болгарии.
Примечательно, что подобная система не сразу нашла себе место в системе образования. Ее несколько раз отменяли, пытались переделать. Однако с 2008 года матуры обязательны для всех болгарских школьников.
Что же представляет собой ЕГЭ по-болгарски? Экзаменуемый сдает два экзамена - один обязательный, по болгарскому языку и литературе, второй - на выбор из нескольких дисциплин (иностранные языки, география, философия…). Оценивается труд по 100-бальной системе, которая потом по специальной шкале переводится в более привычную шестибальную. На базе этой оценки формируется окончательная, которая вносится в диплом о среднем образовании. А вот этот балл часто оказывается решающим при поступлении в ВУЗ, его внимательно оценивают при подаче документов абитуриентами, или при принятии решении о зачислении. Так что результаты матуры являются очень и очень значимыми для тех, кто хочет получить высшее образование.
Современные школьники не слишком горят желанием учиться. Потому в дело идут все более изощренные технические новинки, встречающиеся чаще традиционных шпаргалок, или как их называют в Болгарии, "пистолетов". Наказание за списывание одно - удаление с экзамена и аннулирование его результатов. А это уже удар по дальнейшему будущему. Вопросы ЕГЭ формируются компьютерным путем за день до даты экзамена. Иногда случаются и утечки, в первую очередь через интернет, хотя, как правило, школьники не имеют возможности узнать их заранее.