В Хакасии готовится законопроект, согласно которому у каждого населенного пункта республики появится второе название, на хакасском языке. При этом речь идет не просто о переводе - использовать предполагается традиционные наименования, сохранившиеся с давних времен.
Как сообщили в администрации главы Хакасии, инициатива о внедрении двух названий населенных пунктов - на русском и хакасском - принадлежит исполнительной власти региона. К настоящему времени сотрудниками двух региональных министерств - национальной политики, а также образования и науки, проведена большая архивная работа для точного определения старых, исторически сложившихся названий ряда населенных пунктов. Так, столица республики, Абакан, что по-хакасски означает "медвежья кровь", получит дополнительное название - Агбан.
Как отмечают региональные власти, двойные названия городов и сел рассматриваются как одна из мер поддержки хакасского языка, ведь он, согласно федеральному и республиканскому законодательству, так же, как и русский, является государственным языком республики. Поэтому его популяризация, в том числе и подобным образом, позволит сохранить традиции коренного народа Хакасии.