Кичин: Островский

Поэтому еще в середине ХХ века Островский был у нас одним из самых репертуарных драматургов. Его много снимали для кино, и на фильмы выстраивались очереди - билеты брали с бою. Но потом время стало быстро ускоряться, поток информации становился все мощнее, и он требовал других скоростей и другой обстоятельности даже от искусства. Зрители уже не выдерживали пятиактных спектаклей и все более привыкали к спектаклям-дайджестам. А потом смирились и с форменной перелицовкой пьес, когда "модные режиссеры" использовали классику как холст для нанесения собственных узоров. Островский в такой ситуации оказался как бы не нужен. Последними большими фильмами по его пьесам были "Лес" Владимира Мотыля и "Без вины виноватые" Глеба Панфилова.

Но вот замечательный кинорежиссер Игорь Масленников обратил внимание на газетные полосы наших дней, целиком заполненные объявлениями о банкротствах. Устрашающее число этих свидетельств чьих-то драм и трагедий заставило мастера задуматься о новом экономическом состоянии, в котором оказалась наша страна. И вспомнить, что это состояние на самом деле старое, великолепно описанное у Островского.
Так родился смелый проект Масленникова, собравший под одной крышей три пьесы Островского, касающиеся "русских денег" и того влияния, которое они имеют на людей и общество. Появились три фильма по пьесам "Волки и овцы" ("Русские деньги"), "Свои люди - сочтемся" ("Банкрот") и "Доходное место"("Взятки гладки"). Все три были хороши, но всем трем не удалось пробить дорогу к массовой публике, потому что прокатчики непоколебимо убеждены: публика на Островском непременно соскучится. 31 марта и 1 апреля мы покажем "Русские деньги" с Аллой Демидовой и Юрием Гальцевым.

И, конечно, только в нынешней России возможна ситуация, когда на скудной ниве нашего кино вдруг начинают прорастать два сходных проекта. Практически одновременно с Масленниковым режиссеры Олег Бабицкий и Юрий Гольдин затевают еще более масштабное дело: по их замыслу, на свет должны были появиться 20 экранизаций Островского! Уже традиционные для нашего современного кино финансовые трудности заставили ограничить амбициозный проект до четырех пьес, причем среди них оказывается еще одна, вторая за два года экранизация все той же пьесы "Свои люди - сочтемся".

Весь проект "Темное царство" - это четыре полуторачасовых фильма: "Лес", "Таланты и поклонники", "Бешеные деньги" и "Свои люди - сочтемся". Так сказать, их телевизионные версии - оба режиссера работают для телевидения и особенно известны по экранизации "Театрального романа" Михаила Булгакова. Понятно, что пьесы пришлось основательно сократить. И что просмотр фильмов не может заменить полнометражного театрального спектакля. Неизбежно ушли какие-то побочные сюжетные линии, какие-то герои.

Но уже первое же знакомство с проектом (я начал со своих любимых "Талантов и поклонников") вызвало у меня ощущение сродни тому, которое испытываешь, когда старинную музыку исполняют на аутентичных инструментах: возрождается сам дух времени. Незнакомые мне артисты играли Островского так, что я даже поинтересовался, не переписали ли режиссеры оригинальные тексты, - оказалось, все по Островскому, дословно. Как удалось Бабицкому и Гольдину добиться от современной растренированной актерской братии такого глубокого погружения в стилистику полуторавековой давности, остается их тайной, но это случилось: актеры говорят языком Островского так, словно другого и не знали. Они искренни, органичны, но в фильмах нет архаики, их интересно смотреть сегодня.

Мы предлагаем вам все четыре фильма, четко понимая, что предложение, скорее всего, превысит возможности зрителей. Зато у вас есть богатый выбор: у нас с вами сущий праздник Островского.

В досье этих дней вы найдете большое интервью с Игорем Масленниковым, который рассказывает о своем замысле целого проекта и о работе над "Русскими деньгами". А видео, которые мы сняли для вас, позволит встретиться с режиссерами "Темного царства" Олегом Бабицким и Юрием Гольдиным.