Поделиться
Татьяна Шрамченко, La Russie d'Aujourd'hui
Медаль главному редактору французского проекта Марии Афониной вручила госпожа Зоя Арриньон, президент делегации Российской Федерации Renaissance Française, а поздравительную речь произнес господин Арно Дюбьен, директор Франко-российского аналитического центра "Обсерво".
По словам господина Дюбьена, "La Russie d’Aujourd’hui - очень успешный издательский проект", причина успеха которого кроется "в оригинальном и беспристрастном освещении событий в России". "Вы реально содействуете понимаю российских реалий во Франции и в Бельгии, а значит - между нашими народами", - сказал Арно Дюбьен в завершение своей речи.
Еще одна бронзовая медаль Renaissance Française была вручена писательнице и переводчице Кристине Зеутунян-Белоус. Золотую медаль за заслуги в области культуры получили скульптор, президент Союза художников России Андрей Ковальчук и Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского. Золотую медаль Renaissance Française вручили директору ГМИИ им. Пушкина Ирине Антоновой и Ассоциации ветеранов Первого отдельного авиационного истребительного полка "Нормандия-Неман". La Russie d'Aujourd'hui - франкоязычная часть международного проекта "РГ" Russia Beyond the Headlines, который включает в себя 16 приложений о России, выходящих на разных языках в 21 стране мира, а также 17 сайтов.
Французский проект существует уже почти 4 года и рассказывает франкоязычным читателям о различных аспектах российско-французских и российско-европейских отношений в политике, бизнесе, искусстве. Раз в месяц La Russie d’Aujourd’hui выходит во французской газете Le Figaro и в бельгийской Le Soir, электронная версия издания - сайт larussiedaujourdhui.fr - обновляется ежедневно.