В честь этого знаменательного события, мы перевели несколько знаковых высказываний Кирка Дугласа о его фильмах и о том, как они изменили его жизнь, его отношение к жизни.
Чемпион (1949)
"До "Чемпиона" я не думал, что я такой жесткий. Но я был таким. Добродетель не слишком фотогенична, так что мне нравилось играть плохих парней. Но даже когда я играл плохого парня, я старался отыскать в нем что-то хорошее, и это помогало найти контакт с аудиторией".
Трубач (1950)
"Недавно мой сын Майкл позвонил мне из ООН, где он посещал мероприятие. И вот что он рассказал: "Папа, я встретил парня из Африки - думаю, он лучший в мире трубач. И он признался, что начал играть на трубе после того, как посмотрел твой фильм".
Туз в рукаве (1951)
"Я считал Билли Уайлдера блестящим режиссер. Надо было много работать над характером героя, так что я спросил - не надо ли его чуть-чуть "приглушить". Но он сказал сделать как раз наоборот".
Детективная история (1951)
"Ли Грант сыграла небольшую роль - воровки в "Детективной истории", и была номинирована на "Оскара". Она прекрасная девушка. Спустя годы она снимет семейное кино о нас с Майклом, обо всей нашей шайке-лейке".
Злые и красивые (1952)
"Знаете, трудно снимать фильм о фильме. Но "Злые и красивые" удались. Я думаю, это была лучшая работа Ланы Тернер - там она хороша. И я тоже был хорош".
20 000 лье под водой (1954)
"Я пел в этой картине! Для парня, который не умеет петь, я спел много. Все пацаны пели куплеты моряка. Потом был записан профессиональный диск, и я говорил в интервью, что мой друг Фрэнк Синатра мне завидовал!".
Жажда жизни (1956)
"Актерство - это воображение. Я никогда не верил, что я и есть тот самый персонаж, в которого вы должны поверить. Но в "Жажде жизни" я настолько вошел в Ван Гона, что это было по-настоящему страшно. Я чувствовал, как герой овладевает мной. Это было очень, очень интересный опыт. Никогда у меня не было ничего подобного на других картинах".
Тропы славы (1957)
"Я видел небольшую картину Стенли Кубрика ("Убийство", 1956) и подумал тогда: "Ой, да он же очень талантлив". Я позвонил ему и спросил: "У тебя есть другие проекты?" Он ответил, что есть, но никто не хочет с ним связываться. И он прислал мне сценарий. "Стенли, - сказал я, - мы должны взяться за эту картину, непременно".
Спартак (1960)
"Я был заинтригован характером Спартака, и мне надо было всего лишь сыграть его. В то же время это были непростые времена маккартизма. Я очень горд, что "Спартак" прорвал "черный список" Голливуда (к работе над фильмом был привлечен драматург Далтон Трамбо), это было очень важно. Все произошло очень своевременно для меня. Я был достаточно молод, чтобы быть глупым. Так здорово делать кино, которое нравится людям и что-то собой творит".
Смельчаки одиноки (1962)
"Мне нравится герой и его отношения с лошадью. Я всегда говорю, что это лучшее мое кино. У него не было большого успеха. Сейчас он бы стал культовым. И опять же Далтон Трамбо написал сценарий. Это был единственный раз, когда мы не изменили ни слова. И получилось совершенство”.
Перевела Екатерина Забродина
Источник hollywoodreporter.com