О размахе кремлевского концерта можно предположить по составу участников: три оркестра - Российский Национальный (РНО), народный ансамбль "Россия" им. Л. Г. Зыкиной, оркестр Олега Лундстрема, четыре хора - Кубанский казачий хор, хор "Геликон-Оперы", мужской хор Свято-Даниловского монастыря, Детский хор "Преображение", солисты оперы. Накануне этого грандиозного концерта Ольга Бородина дала интервью для "Российской газеты":
В юбилей обычно подводят итоги, а вы выйдете на кремлевскую сцену с радикально новой программой: арии, духовная музыка, песни, джаз.
Ольга Бородина: Так совпало, что в этом году у меня началась новая жизнь: я развелась и, можно сказать, начинаю все с чистого листа. Теперь мне надо продумать для себя, что мне интересно, что я еще не успела. В жизни просто так ведь ничего не происходит. Признаюсь, у меня был период, когда я расслабилась и решила: буду меньше работать, а больше времени уделять мужу и семье. Но мне дали понять, что направление это неправильное, и я не должна расслабляться, а должна работать в полную силу. Вот теперь продумываю правильный для себя репертуар.
Поэтому выбрали для кремлевского концерта песни из репертуара Людмилы Зыкиной, номера из оперетт, джаза?
Ольга Бородина: Я уже пела "Колыбельную" Клары из "Порги и Бесс" Гершвина - под рояль и с симфоническим оркестром: в Лондоне, в Метрополитен. Публике очень понравилось. А песни Зыкиной - это выдающиеся песни классического репертуара, исполняющиеся незаслуженно редко. Зыкина и сама считала, что петь их надо классически поставленным голосом. Мне, кстати, было приятно узнать, что Людмила Георгиевна внимательно следила за моим творчеством. На концерте я спою ее "Волгу" - одну из самых популярных у народа, и "Калину во ржи". "Калину" я слышала с детства от родителей: мама пела, а папа подыгрывал на гитаре. Это песня их молодости. И? когда два года назад мы отмечали юбилей мамы, я спела ей в день рождения "Калину во ржи". Честно скажу, мне страшновато петь эти песни: я понимаю, что лучше Зыкиной их никто не споет. Главное, чтобы получилось не намного хуже.
Вы будете петь и "Отчалившую Русь" Георгия Свиридова, которую, кстати, тоже пела Людмила Зыкина и записала на СD. Будут и сцены из оперетт: "Принцесса цирка" , "Марица", будут оркестры, хоры на сцене. Вам самой хотелось такого масштаба?
Ольга Бородина: Это ведь мой юбилейный концерт: хотелось, чтобы было поярче, повеселее. Это вообще мой первый такой концерт в Москве. Правда, я в ужасе от того, что придется петь в микрофон: я никогда этого не практиковала.
Вы уж отмечали свой юбилей в Мариинском театре. Что после юбилея планируете в своей оперной карьере?
Ольга Бородина: Я как раз от многого сейчас отказываюсь: в Мет мне предлагали "Трубадур" и "Силу судьбы", но у меня нет желания петь то, что не подходит мне по голосу или по режиссуре. Существует в конце концов много прекрасной камерной музыки, которую я еще не пела. Валерий Гергиев предложил мне сделать новую роскошную постановку "Самсона и Далилы" в Мариинском и записать ее. Я согласилась. Проблема, правда, в том, что в Мариинском нет тенора, который мог бы хорошо спеть Самсона. Нужно приглашать. В Большом театре мне предложили спеть в возобновляемой "Царской невесте". Но я пока ответила, что должна посмотреть, какой будет спектакль.
Это возобновление старого спектакля в декорациях Федора Федоровского, и "сюрпризы" там вряд ли будут. А вот в Мариинском вы уже отказались несколько лет назад петь в "Царской невесте". Продолжаете отрицать современную режиссуру?
Ольга Бородина: Режиссер должен думать головой. А когда Марфа в носочках бегает и на сцене водку распивают, это что? Режиссеры просто не знают, что еще из пальца высосать. Доходит до маразма: недавно мы пели с Александром Антоненко в Испании. Антоненко огромного роста, и ему предложили выйти на сцену голым, при этом еще два метра волос за ним должно тянуться. Он сказал: голым не выйду ни за что. Так они сделали ему какой-то ужасный костюм с поролоновыми бицепсами во всех местах, чтобы он выглядел как голый. Кое-как заставил он сшить какие-то штаны на себя. Но если публика просто смотрит, то мне-то с ним петь надо! И такая тенденция, идущая из немецкого театра, распространилась сейчас по всей Европе. Кстати, если говорить о вокальной немецкой школе, то она как раз очень сильная. Лучшие певцы сегодня получаются у немцев. Во времена, когда я начинала, была целая плеяда великих певцов - русских, итальянских, испанских. Мне было у кого учиться. А сейчас даже русские, которые поют неплохо, учатся в основном за границей: в Германии, Лондоне, Америке.
То есть вы согласны с мнением, что русская вокальная школа испытывает кризис? На последнем Конкурсе Чайковского вы были в жюри, и оказалось, что Чайковского лучше поют корейцы.
Ольга Бородина: Да, корейцы поют Чайковского красиво. А что у нас? Когда я училась на третьем курсе консерватории, я пришла работать в Мариинский театр. Это означает, что я уже не училась. Но у меня было колоссальное чувство ответственности, и я никогда не позволяла себе выйти на сцену с невыученным текстом, с непрочитанным материалом о своей партии. Никогда за все годы работы в театре я не спрашивала, сколько мне заплатят! В первые 10 лет получала копейки, работая вообще без отпуска. Только уже потом, набравшись опыта, я начала работать на лучших западных площадках. А что сейчас? Не успели закончить консерваторию, пришли в Академию молодых певцов. Еще петь не умеют голосом, а уже выходят на сцену Мариинского театра, становятся крутыми "звездами", думают только о деньгах. При этом текст зачастую неправильно выученный, поют, не понимая, о чем. У нашего поколения сердце замирало от мысли, что нужно идти на сцену. А сейчас идут, быстро отпоют, получат деньги и бегут отмечать.
При этом на Западе российские певцы востребованы. В Метрополитен в этом году настоящий "русский сезон".
Ольга Бородина: Такая тенденция сейчас наблюдается по всему миру: чисто по экономическим причинам. Театры берут тех, кому можно заплатить маленькие деньги. Везде идет жесткая экономия, поэтому зачастую в составах - один-два выдающихся певца, остальные - в два раза дешевле. Недавно зашла на спектакль в Венскую оперу и, честно скажу, расстроилась. Это ведь имеет большое значение, кто поет рядом. Мне часто говорят: ты - ненормальная, все стараются взять в партнеры кого-нибудь похуже, чтобы на его фоне выглядеть хорошо! Но я привыкла работать в сильном составе, с сильными дирижерами, чтобы получать самой удовольствие и доставлять его другим. Конечно, сегодня понятие качества изменилось в худшую сторону. Всех устраивают середнячки. Впрочем, само время изменилось не в лучшую сторону. Все, что было настоящее, медленно и печально уходит. Кругом - сплошная компьютеризация. Скоро на нас всех чипы поставят. Я - человек верующий и буду до последнего с этим бороться.
А сыновей своих в какую сторону направляете?
Ольга Бородина: Они все музыкальные у меня. Старший, Алексей, работает на Второй сцене Мариинки, учится заочно в Театральном институте на продюсерском факультете, играет на рояле. Младшие, Максим и Владимир, учатся в хоровом училище им. Глинки. Плохими они не будут, хотя бы уже потому, что поют много духовной музыки. Вообще: хотим мы этого или не хотим, но то, что было в прошлых веках, новое поколение мало волнует. Сегодня ведь и книги никто почти не читает, включают наушники и в лучшем случае слушают.
Так и опера может оказаться в реестре прошлого.
Ольга Бородина: Мне кажется, опера никогда не умрет, как бы ее ни пытались изуродовать на сцене. Она не умрет, потому что это великая музыка. И даже от того, что происходит на сцене, она способна защитить: можно закрыть глаза и просто слушать ее. Самое главное - не потерять настоящих музыкантов, которые на себе это держат. Ведь страшно подумать, что будет без сильного состава стариков Мариинского театра, без Гергиева.
Вы 26 лет назад начинали вместе с Гергиевым свою карьеру. Как общаетесь сейчас?
Ольга Бородина: У нас очень теплый контакт, и когда есть возможность поговорить вдвоем, а это большая редкость, мы общаемся, как друзья. Он мне говорит: "Жаль, что, когда мы были молоды, я не имел возможности записать все, что мы делали вместе. А сейчас, когда возможности есть, мы уже не молоды". Я не пою уже больше половины своего репертуара: Россини, того же Берлиоза. А на Гергиева смотрю и только удивляюсь. Вот, мы только что выступали вместе в Европе с концертами, так он умудрялся еще куда-то летать и работать: прилетел, репетиция, концерт, самолет. Спрашиваю: как ты это выдерживаешь? Он молчит, потом говорит: ну, иногда уже тяжело. Продолжаю: "Валера, тебе же 60!". Тут глаза его загораются: "Ты что, я еще молодой!". Дай бог, чтобы он так себя ощущал.
А себе что пожелали бы, начиная жизнь с "чистого" листа?
Ольга Бородина: Чтобы Господь меня не оставил. Это главное.
Концерт Ольги Бородиной в Государственном Кремлевском дворце состоится 17 декабря в 19.00. Билеты еще можно купить в кассах Кремлевского дворца. Стоимость - от 600 до 6000 рублей. Вход на концерт через Кутафью башню с 18.00.