Поделиться
- Организаторы предпочитают приглашать театры кукол с их международным, всем понятным языком, - отметила арт-директор театра "Шут" Светлана Дремачева. - Но все-таки предварительно был сделан перевод на французский ключевых фраз, которые продвигают сюжет. Спектакль дублировали французские студенты театрального отделения консерватории, с которыми мы провели две репетиции в культурном центре Кремлен-Бисетра. Мы показали три спектакля, и все три раза зал был полон. Многие во время представления плакали и потом долго не отпускали артистов со сцены. Европейский зритель точно так же, как и наш, откликается на искренние эмоции, чувства, на настоящий психологический театр.
Кроме того, на фестивале прошли два мастер-класса, к которым был повышенный интерес - в культурном центре Кремлен-Бисетра со временем планируют создать собственный кукольный театр. Первый был организован для тех, кто хотел больше узнать о производстве кукол. Елена Луценко специально привезла заготовки из гипса и папье-маше, показывала, как они соединяются и как потом из гипсовой формы можно изготовить, скажем, голову. Участники мероприятия - особенно дети - с удовольствием сами пробовали сделать куклы-перчатки. А воронежские актеры объяснили будущим коллегам, как работают с куклами разных систем - тростниковыми или планшетными, и в чем заключается мастерство кукольника.