Видео: Лихорадку Эбола перевели на язык глухонемых

На YouTube набирает популярность ролик, записанный на пресс-конференции мэра Нью-Йорка Билла де Блазио, посвященной лихорадке Эбола.

Живописности брифингу придала работа сурдопереводчика, творчески подошедшего к переносу заявления мэра на язык глухонемых. Мужчина в левой части кадра так убедительно изображал вирусы, вылетающие изо рта больного человека, парящие в воздухе, оседающие на коже и затем попадающие в здоровый организм, что понятно было и без перевода.

Эпидемией лихорадки Эбола охвачен ряд стран в западной Африке. На конец октября зарегистрировано 9936 заболевших, 4877 человек умерли. Отдельные случаи заболевания отмечаются к странах Европы и Америки - как правило, это вернувшиеся из Африки либо контактировавшие с ними. ВОЗ признала эпидемию Эбола глобальной угрозой. Вакцины и эффективного способа лечения лихорадки не существует.