Оба хотя и покритиковал друг друга, но в меру. В этом акте греческой драмы глазам удивленных зрителей в Берлине предстала идиллическая картина примирения. Ни намека о выходе Греции из еврозоны с немецкой стороны не прозвучало. Этот вопрос во время встречи даже серьезно не обсуждался. Как же иначе - ведь для Меркель выход Греции из еврозоны означал бы крах ее карьеры. Войти в историю как разрушительнице Евросоюза канцлеру ФРГ вряд ли хочется. Поэтому, как всегда по сценарию: сначала громкие угрозы, а потом - ласковая улыбка и повторение требований.
Меркель твердо отказала Ципрасу в финансовой помощи со стороны Германии. "Я ничего не могу вам обещать - уж точно никаких наличных средств", - отрезала она. Решения о погашении долгов - вне ее компетенции, заметила Меркель. Ведь, в конце концов, Германия - лишь одна страна из 19 в еврогруппе.
Ципрасу немецкие наличные, казалось бы, уже были не нужны. Упомянув вопрос о требованиях репараций за преступления нацистской Германии, греческий премьер скорректировал "неверные представления". Ведь речь шла в первую очередь не о "материальной теме, а о моральном вопросе".
В то же время Ципрас уверил, что угрозы конфисковать имущество ФРГ на территории Греции никто не собирался приводить в исполнение. Ципрас защитил Меркель и от сравнений с нацистами. "Сегодняшняя Германия ничего не имеет общего с Германией Третьего рейха, которая принесла столько кровавых жертв, - подчеркнул глава греческого кабинета министров. - Давайте оставим тени прошлого позади. Мы должны перевернуть страницу и работать над созданием совместного будущего".
Наряду с этим Ципрас раскритиковал обложку нового "Шпигеля", показывающую Меркель среди нацистов со свастикой на рукавах. "Я считаю несправедливым, что подобная провокация была опубликована", - отметил Ципрас. Даже газету собственной партии, несколько раз поместившую карикатуры Меркель с нацистскими символами, премьер-министр Греции осудил, подчеркнув: "С историей не шутят".
Алексис Ципрас, естественно, нелестно выразился о программе жесткой экономии, навязанной Греции Евросоюзом под руководством "серого кардинала" Европы Ангелы Меркель.
"Эта программа не стала для нас историей успеха. Она оказала ужасные последствия на нашу экономику", - констатировал греческий премьер. Однако вместо новых жалоб Ципрас признал, что неправильно перекладывать ответственность за проблемы Греции на другие страны.
Греческий премьер, кроме того, уверил Меркель, что готов к сотрудничеству. Ципрас заявил во время встречи: "Мы должны лучше понимать друг друга. Иного пути, кроме диалога, чтобы преодолеть существующие трудности, у нас нет". Это все, что канцлеру было нужно. При желании Меркель могла бы подумать: "Мои слова".
Дальше по сценарию Ципрас полностью перенял на себя роль своей немецкой наставницы, указав на ненужность взаимных упреков. "Греки не ленивы, а немцы не виноваты во всех несчастьях и неприятностях Греции. Мы должны тяжело трудиться, чтобы преодолеть эти ужасные стереотипы", - неожиданно для присутствующих заявил Ципрас на пресс-конференции.
Со своей стороны Меркель выразила надежду на быстрое восстановление Греции. "Мы хотели бы видеть Грецию экономически сильной и растущей. Главное для этой кризисной страны - преодолеть высокую безработицу среди молодежи", - подчеркнула канцлер, также не преминув указать на важность билатерального сотрудничества. В результате Ципрас согласился даже с работой таких институтов, как еврогруппа и "тройка", которую эллины вроде бы и не хотели больше пускать к себе на порог.
Благосклонно вняв и этим словам, Меркель кокетливо подчеркнула, что Германия - это не "та организация, которая могла бы решить, правильна и достаточна ли программа реформ Греции". "Афины должны теперь выполнять свои обещания", - таково было самое громкое требование канцлера в этот вечер. Ципрас, в свою очередь, пообещал "обширные структурные реформы", посетовав, что Греции не удалось "в прошедшие пять лет решить собственные проблемы".
"Существуют внутренние причины для громадного кризиса в Греции. Мы должны создать новую политическую комбинацию, чтобы ликвидировать эту напасть", - заявил Ципрас, опять же возложив вину за кризис на свою страну. По его словам, наступило время для структурных реформ в Греции, чтобы победить коррупцию и уклонение от налогов. Греция полна желания выполнить все свои обязательства, обнадежил греческий премьер под занавес.
Меркель же еще раз повторила, что, наряду со структурными реформами, нельзя упускать из виду и другую цель - солидный бюджет. Эту цель Греция должна достичь, видимо, без выплат репараций, конфискации немецкого имущества на территории страны, запугивания потоками беженцев или исками против немецких предприятий.
"Мы полны решимости найти совместное решение", - пообещал своему немецкому кукловоду послушный греческий премьер. Встреча с Ангелой Меркель, по его словам, была важна, "чтобы лучше понять друг друга".
Завтра Алексис Ципрас встретится с представителями дружественной Левой партии - ее сопредседателем Катей Киппинг и председателем фракции в бундестаге Грегором Гизи. В центре переговоров будут находиться также экономические реформы и будущее евро.