На сцену Свердловской музкомедии вышли "Веселые ребята"

В Свердловской музкомедии сыграли премьеру, где сказка стала былью, а кино - мюзиклом.

Авторы "Веселых ребят" - Исаак и Максим Дунаевские, отец и сын. Мюзикл создан десять лет назад по мотивам фильма, вошедшего в список лучших всех времен и народов. 70 лет назад фильм стал качественно новым событием, после которого в мире заговорили о российском кинематографе как о состоявшемся и значимом для мирового киноискусства. В формате антрепризы первую редакцию "Ребят" поставили в Москве.

- Это было, наверное, самое трудное мое сочинение. И самое сомнительное, - рассказывает Максим Дунаевский. - Поначалу я вообще не принимал эту идею, хотя актриса и продюсер спектакля Ирина Алексимова ею горела. И она оказалась права. В музыке к фильму всего пять номеров, а в большом сценическом мюзикле их должно быть минимум 20-25. Так что остальное надо было додумывать и дописывать, вступив в прямую конкуренцию с отцовскими хитами. Это было самое страшное…

Либретто написали Вадим Жук и Игорь Иртеньев на основании первоисточника - пьесы Николая Эрдмана, классика, имя которого вымарали из титров всенародно любимых "Веселых ребят" и "Волги-Волги". Год назад идея создать собственную версию мюзикла увлекла главного режиссера Свердловской музкомедии Кирилла Стрежнева.

- Фильм замечательный, но придумать подобный спектакль в жанре музыкальной комедии - это огромный труд, который не каждому режиссеру по плечу, - считает директор Свердловской музкомедии Михаил Сафронов. - В нашем театре такой человек есть!

- "Веселые ребята" Григория Александрова - фильм-шедевр своего времени, и команда мюзикла это признает, - говорит главный режиссер театра Кирилл Стрежнев. - Мы не скрываем, что в спектакле будут цитаты, но сделано это не ради подражания, не для пародии, не из-за недостатка собственных идей. Это будет наш низкий поклон создателям Легенды, знак уважения и благодарности. Мы старались отнестись к материалу бережно, сохранить и тонкий юмор, и остроту коллизий, и нюансы отношений между героями.

Кстати

За 80 лет на сцене Свердловской музкомедии шли десять постановок с музыкой Исаака Дунаевского, Максим Дунаевский написал для театра "Алые паруса" и "Детей капитана Гранта", включив в партитуру ставшие классикой фрагменты саундтрека, написанного отцом.