В бутике Van Cleef & Arpels в Столешниковом переулке появилась брошь-шатлен из новой коллекции Cerfs Volants.
Шатлен - это на самом деле пара брошей, которые крепятся независимо друг от друга и соединяются разнообразными цепочками. Когда-то шатлены были вещами утилитарными, на них вешали легко теряющиеся мелочи вроде ключей, часов, записных книжек. Собственно, chatelain в переводе с французского "кастелян", то есть ключник, домоуправительница и т.д. Впрочем, "владелец замка" тоже подходит. Сначала шатлены по понятным причинам носили на поясе, потом про основную функцию стали забывать, и двойные броши в костюме перебрались выше.
Брошь Cerfs Volants - это воздушный змей, парящий рядом с облаком, среди капель дождя: розовое и белое золото, белый и серый перламутр, бриллианты, розовые и лиловые сапфиры (часть камней закреплена подвижно). Облако и змея, в принципе, можно носить отдельно, но разделять их совсем не хочется.
Несмотря на давнюю любовь Van Cleef & Arpels к летучим и воздушным созданиям от птиц и бабочек до танцовщиц и фей, до сих пор марка только однажды вспомнила о воздушных змеях - два года назад они украсили циферблаты часов Extraordinary Dials Cerfs Volants. Зато теперь кайтам посвящена полноценная коллекция: колье, браслет, броши, два кольца и три пары серег.