Начало первого учебного года - волнительный момент в жизни каждого школьника. К счастью, пользователи социальных сетей всегда готовы прийти на помощь с советом. В Twitter появился английский хэштег # tipsforyear7s, используя который "бывалые" ученики дают серьезные и шуточные рекомендации "первоклашкам".
Don't get too excited when the teacher says you're doing a practical in science, you're probably only boiling water #TipsForYear7s
— Holly (@TheSchoolGirlxo) 4 сентября 2016 г.
"Не слишком радуйтесь, когда учитель скажет, что вы будете проводить практические опыты. Возможно, вы всего лишь будете кипятить воду", - пишут в соцсети.
#TipsForYear7s
— Sixth Form Issues (@SixthFormIssues) 4 сентября 2016 г.
The only thing you'll need to revise in Year 7 is your parents signature
"Единственное, что вам действительно нужно знать в новом учебном году, - это подпись ваших родителей", - отмечают советчики.
Leave your bag behind forget your friends run like Bolt if you dont wanna be stuck in that lunch queue for 80% of your break #TipsForYear7s
— Bars And Melody (@BarsAndMelody) 5 сентября 2016 г.
"Бросайте свою сумку, забудьте про друзей и бегите как спортсмен, если не хотите провести 80 процентов своего обеденного перерыва в очереди в столовой", - советуют знающие люди.
#TipsForYear7s you wanna be the loved one? Take chewing gum into school
— Ghost (@Karanvir_14) 5 сентября 2016 г.
"Хотите быть в центре внимания? Просто принесите в школу жевательную резинку", - пишут в Twitter.
#TipsForYear7s There is no need for a pencil case. Guaranteed after one week of school, you'll be left with just a pen in your blazer pocket
— Jack Binstead (@JackBinstead) 4 сентября 2016 г.
"Вам не нужен пенал. Гарантирую, что уже через неделю у вас останется только одна ручка в кармане куртки", - пишет @JackBinstead.
don't waste your money on this u ain't gonna have none of it by the end of term #TipsForYear7s pic.twitter.com/oPcUqH9TUj
— G (@grandesgetweird) 5 сентября 2016 г.
"Не тратьте свои деньги на пенал, к концу четверти у вас его не будет", - твердят в интернете.
Don't take every single book you own to school every day
— Callum Jackson (@_CallumJackson) 5 сентября 2016 г.
Don't get a bag which is bigger than you#TipsForYear7s pic.twitter.com/FDd819HdqQ
"Не берите в школу все учебники, которые у вас есть. Не носите рюкзак, который больше, чем вы", - отмечает @_CallumJackson.
don't lend anyone a pen, you'll never see it again :-) #TipsForYear7s
— rachel (@sgfgrachel) 4 сентября 2016 г.
"Никому не одалживайте ручку, иначе больше никогда ее не увидите", - делится опытом @sgfgrachel.
If you hear the words "bleep test" either fake your death or run away #TipsForYear7s
— GCSE Problems (@GCSEProbIems) 4 сентября 2016 г.
"Если слышите слова "тест" или "контрольная", то либо притворяйтесь мертвым, либо бегите", - заявляет владелец аккаунта в Twitter.
#tipsforyear7s
— Gemma☂ (@Whoissherlock_) 25 августа 2016 г.
DON'T make YouTube channels and tell everyone about it
"НИКОГДА не заводите свой YouTube-канал", - @Whoissherlock дает совет подрастающему поколению.
