Видео: персонажи "Игры престолов" заговорили по-татарски

На YouTube появился тизер "Тәхетләр Уены" - планируемой татарской локализации эпик-фэнтези "Игра престолов".

Как сообщает портал "Татар-информ", переводом первого сезона шоу займутся в Казани. И ответственность за это взяла на себя творческая группа "Беренче studio".

"Первая студия" занимается профессиональным озвучиванием телепродукции на татарский язык.

Авторы проекта не хотят ограничиваться "Игрой престолов": в дальнейшем планируется озвучить многих популярных героев фильмов: Гарри Поттера, Дарта Вейдера, Уолтера Уайта и Доктора Хауса, информирует агентство. 

К татарскому озвучиванию героев "Игры престолов" авторы проекта планируют привлечь выпускников ГИТИСа и Школы-студии МХАТ.

О конкретных сроках данных пока нет. Но мы прекрасно помним, что кыш все-таки якын (зима близко). А саҥа - эрэл.