Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова с изрядной долей иронии высказалась о заявлении главы украинского министерства иностранных дел Павла Климкина, который назвал выражение "о мертвых либо хорошо, либо ничего" украинской пословицей.
"Вчера глава МИД Украины П. Климкин в антироссийском экстазе договорился до того, что назвал выражение "О мертвых или хорошо, или ничего" "украинской пословицей". Латынь они, видимо, тоже люстрировали", - отметила Захарова на своей странице в Facebook.
Отметим, что резонансное выражение - это перевод с латыни фразы De mortuis aut bene, aut nihil, которая, в свою очередь, является сокращением слов политического деятеля Древней Греции Хилона: "О мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды".
Климкин упомянул про "украинскую пословицу" в понедельник, 20 февраля, когда объяснял позицию Украины о непринятии заявления председателя Совета Безопасности ООН по поводу кончины постпреда РФ Виталия Чуркина. "Это было заявление на основе фактов, в нем также выражалась позиция Совета Безопасности", - отметил он.