1. Анна Облонская (Каренина). Героине романа Толстого лет 26-28 (возраст в романе не указан, она лет на двадцать младше мужа, которому в начале книги 44, к развязке 46 лет; зато старше Вронского, которому 25):
* "У каждого есть в душе свои skeletons, как говорят англичане".
* "Я не странная, но я дурная. Это бывает со мной".
* "Я как голодный человек, которому дали есть. Может быть, ему холодно, и платье разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. Я несчастлива? Нет…".
* "Это не человек, это министерская машина".
* "Накажу его и избавлюсь от всех и от себя".
2. Грета Ловиса Густафссон (Грета Гарбо), сыгравшая героиню Толстого (фильмы 1927, 1935 гг) в 22 года и 30 лет:
* "Сама мысль, что на меня будут смотреть тысячи глаз, приводила меня в ужас".
* "Не вижу никакого смысла в том, чтобы только лишь соблазнять мужчин в своих фильмах".
* "Никогда не говорила: "Хочу быть одна". Сказала только: "Хочу, чтобы меня оставили в покое", - а это не одно и то же".
* "Как раз те, кто любит нас такими, какие мы есть, и ждут от нас чего-то большего, то есть, - перемен".
* "Жизнь может быть прекрасна, когда знаешь, что с ней делать".
3. Вивиан Мэри Хартли (Вивьен Ли) сыгравшая Каренину в 1948 году в 35 лет:
* "Я порхаю между счастьем и тайнами. Я и ханжа, и еретик в одном лице".
* "Мне не очень хорошо в одиночестве. Становлюсь беспокойной. Я очень нетерпелива".
* "Мы с первым мужем остаемся хорошими друзьями: не вижу причин не видеться с ним".
* "Если мужчина не может быть верен одной женщине, он по крайней мере верен самому себе".
* "Все Скорпионы сжигают себя изнутри".
4. Алла Тарасова. Ее Анне в мхатовском спектакле 1937-го было 39. В киноэкранизации 1953 г. - 55 лет:
* "Самое важное - тон: должно быть не жирно и не слабо, а ровно настолько, чтобы закрыть изъяны".
* "Главное в Анне - подвиг любви".
* "Он все время был на фронте. Я к нему летала, но теперь война кончилась, и я жду его домой".
* "Получаю от него букеты роз каждую неделю самолетом. Так что романтики очень много, а это замечательно".
* "Поймите меня, мне чуть больше сорока и я все еще женщина".
5. Татьяна Самойлова. В фильме в 1967 г. ее Анне было 33:
* "Куда мне было в двадцать лет играть Анну Каренину? Она ведь только в 28 лет стала женщиной! Что я, девчонка, смогла бы про это сказать? Ничего!"
* "Вася был моей первой любовью, которую забыть нельзя. Но, после того как родишь ребенка, так же страстно любить очень трудно".
* "Сижу на диете всю жизнь и терпеть не могу полноты".
* "И никто меня не бросал! Моя семья всегда со мной - в моей душе".
* "Я думала, что после второго неудачного брака вряд ли смогу влюбиться. Оказалось, что ошибалась".
6. Уинфред Жаклин Фрейзер-Биссет (Жаклин Биссет). Ее Анне в фильме 1985 г. - 41:
* "Священное право каждой женщины - покупать своему мужчине трусы".
* "Я люблю ее, люблю. Анна для меня не фантазия, а реальность".
* "Любовь настигнет - весь мир ломается".
* "Мои любовники говорили, что я слишком внимательна к деталям"
* "У меня всего два недостатка. Плохая память и… забыла, что еще".
7. Софи Даниэль Сильви Марсо (Софи Марсо). Ее Анне в фильме 1997 г. - 31:
* "Любовь - это опасная игра. Женщины способны абсолютно на все ради любви".
* "Все женщины узнают в этой книге себя. Мне было 18, когда я ее прочитала".
* "Настоящая жертва этой истории - Каренин. Он единственный, у кого нет выбора".
* "То, что я нахожу привлекательным в женщине, к сожалению, сейчас не в моде. Ее свежесть, улыбка, доброта".
* "Что же касается меня - я никогда не брошу своего ребенка".
8. Татьяна Друбич. К выходу фильма 2009 г., над которым Соловьев работал лет десять, ее Анне 49:
* "Кроме Сергея Соловьева, Анну так никто и не полюбил. В том числе и Толстой".
* "Каждый раз, как тебя это ударит, убеждаешься заново - есть две травмы: любовь и возраст".
* "Жить надо как-то так, чтобы в целом это не выглядело противно".
* "Любовь - это боль, которая делает тебя человеком. И смерть - это вещь, которая делает тебя человеком".
* "В моем фильме было бы две серии. Первая - глазами Вронского. Вторая - глазами Каренина. Все то же самое, и все другое. Все люди хорошие, все страдают, и никто не виноват. Это и есть жизнь в краткой формуле".
9. Кира Кристина Найтли (Кира Найтли). В фильме 2012 г. ее Анне 27 лет:
* "Мы все хотим идеальных, божественных отношений. Но это фантазия из кино. В любовных отношениях много иного - ревность, сумасшествие, неврозы".
* "Я не могла найти себе места: "Какая же несчастная эта Анна!". Но, перечитав роман перед съемками, отчасти изменила свое мнение".
* "Что, если бы я была не Кирой Найтли, а Анной Карениной? Каждый может оказаться на ее месте, и я не исключение. А общество лишь ждет команды "фас".
* "Я конченый романтик, обожаю романтические фильмы - но не люблю, когда романтикой меня "насилуют".
* "Ради любимого мужчины я готова на все. Могу даже сварить ему кофе".
10. Елизавета Боярская. В фильме 2017 г. ее Анне - 32:
* "Женщина должна быть тенью мужа, даже если она - актриса, а он - дворник".
* "Совершенно не важно, щелкает ли Каренин пальцами, щурится ли Анна. Все это не отменяет свободы мысли".
* "Не люблю говорить вслух о своих желаниях: они не должны терять свою магию".
* "Переживаю из-за каких-то мелочей. Бью себя по голове: невозможно же все время и во всем искать глубокие смыслы. Но мысли о вечности и бессмыслии всего приходят очень часто".
* "Я вообще по характеру - абсолютная пионерка. Это иногда жутко раздражает - и окружающих, и меня саму. Зато по жизни - наоборот, очень помогает".