Ряд авторитетных европейских изданий приписали одному из лидеров чилийской сборной Артуро Видалю резкие слова в адрес капитана национальной команды Португалии Криштиану Роналду.
"Этот жулик (Роналду) для меня не существует", - сказал Видаль журналистами по версии сайтов немецкого и британского изданий Bild и Goal.
На самом деле Видаль, отвечая на вопрос представителей СМИ об ожиданиях от предстоящего полуфинала Кубка конфедераций Португалия - Чили, произнес следующее: "Для меня нет грозных соперников".
Журналистов несколько смутило слово "El cuco". В традиционном испанском языке это оно означает "жулик". Но в Чили испанский имеет свои особенности. И в этой стране данное слово переводится как "грозный соперник".
Ранее Видаль позволял себе резкие комментарии в адрес оппонентов. К примеру, после поражения в двухматчевой дуэли с "Атлетико" в полуфинале Лиги чемпионов в прошлом году полузащитник "Баварии" сказал, что мадридцы не заслужили выхода в финал. И что они играют в антифутбол.
Напомним, матч Португалия - Чили состоится завтра в Казани.