Студия Warner Bros. готовит женский ремейк "Повелителя мух"

У культовой антиутопии Уильяма Голдинга "Повелитель мух" появится новая экранизация. Как сообщает Deadline, студия Warner Bros. запланировала очередную адаптацию романа, но в этой версии - вполне в духе времени - мальчики, которые на своей шкуре самостоятельно познают принципы диктатуры, будут заменены на девочек.

За сценарий с новой гендерной основой отвечают Скотт Макгихи и Дэвид Сигел ("Развод в большом городе", "Принцип неопределенности"), за ними же закреплена и режиссура проекта.

Сами авторы - большие поклонники предыдущих фильмов (в 1963 году книгу перенес на экран Питер Бруг при личной поддержке Голдинга, а в 1990-м вышла картина Гарри Хука). Но, по их мнению, пришло время переосмыслить те самые вневременные ценности и камерную социально-политическую сатиру, которые так мастерски изобразил писатель.

Именно переосмысление формы, по словам постановщиков, и позволит безболезненно и удобоваримо транспортировать в новое время идею самостоятельности детей, выстраивающих свое общество без взрослых (но с легко угадываемым копированием родительского поведения), с подспудно нарастающей трагедией и конфликтным соперничеством юных самцов за место под солнцем.

Напомним, что по сюжету на необитаемый остров попадает группа мальчиков, которые сначала очень много шалят и бездельничают, но вскоре все вокруг превращается в нечто среднее между оруэлловским "1984" и Стенфордским тюремным экспериментом.

Впрочем, если женская версия изначально будет действовать в ином ключе, то есть в духе исследования женской природы а-ля "Вудшок", "Милая одинокая девушка", "Пикник у Висячей скалы" или графической стороны "Герцога Бургундии", такое переосмысление вполне может заставить встать растроганного Голдинга из литературной могилы и пожать руку авторам. Или же изрядно повертеться. Множественные эксперты, в том числе литераторша Роксан Гей, уже успели подметить: смена пола в данном случае противоречит смыслу, заложенному в источнике. Поскольку Голдинг писал о совсем другом. А именно - о природе мужчин, гегемонной маскулинности, мачизме и тому подобном. Иными словами, девочки в тех же условиях должны вести себя совершенно иначе и никаких диктатур не устраивать, а дружить, налаживать сообща быт и собирать цветочки.