Девушка с никнеймом @Hellchick поделилась на своей странице Twitter печальной историей. Она рассказала, что не узнала о тяжелой болезни своего друга из-за того, что Facebook скрыл от нее его посты.
A friend I've known mostly online for 15+ years died this weekend. Our friendship started on an old gaming forum, but continued on Facebook.
— Caryn Vainio (@Hellchick) 18 декабря 2017 г.
"Друг, с которым я общалась в большей степени онлайн более 15 лет, умер в эти выходные. Наша дружба началась на старом геймерском форуме, но общаться мы продолжили на Facebook".
Карин поведала, что она общалась с компанией геймеров на Facebook, и ее друг всегда был частью этого общения. Он редко создавал посты, но часто оставлял комментарии и лайки. При личной встрече год назад он пригласил автора истории с семьей в Портланд. Это был последний раз, когда девушка его видела.
I found out from a mutual friend on FB that he'd died, and had been hospitalized. I was shocked. I NEVER saw this in my feed. Ever.
— Caryn Vainio (@Hellchick) 18 декабря 2017 г.
"На странице нашего общего друга в Facebook я узнала, что он был госпитализирован и умер. Я была шокирована. Я никогда не видела постов об этом в моей ленте. Никогда".
После страшной новости Карин проверила страницу погибшего и убедилась, что он публиковал информацию о своей болезни. Однако она никогда не видела эту запись в своей ленте, хотя всегда внимательно проверяла новости. Ее друзья подтвердили, что тоже не видели подобных постов.
And worse, we never commented, because we never saw it. Did he die wondering if we cared? He didn't know, and we didn't know.
— Caryn Vainio (@Hellchick) 18 декабря 2017 г.
"Хуже всего то, что мы никак не прокомментировали новость о его болезни, потому что просто не видели ее. Думал ли он о том, что нам просто наплевать? Он не знал причины молчания, и мы не знали".
Девушка предположила, что алгоритм Facebook решил, что ее друг не стоит внимания из-за того, что создает мало постов.
So now today not only have I lost a friend, a bunch of us are horrified that we never knew, and we don't know if he KNEW we didn't know.
— Caryn Vainio (@Hellchick) 18 декабря 2017 г.
"Таким образом я не только потеряла друга сегодня. Многие из нас до сих по в ужасе из-за того, что не знают, понимал ли он, почему мы не реагировали на печальные новости".
