В Москве открылась выставка "Читаем белорусских классиков"

Как рассказала "РГ" куратор выставки Оксана Воронецкая, среди экспонатов - изданные в 30-х годах прошлого века раритетные тома Якуба Коласа (известного белорусского советского писателя Константина Михайловича Мицкевича). А также куклы к спектаклю "Идиллия" Викентия Дунина-Марцинкевича. Их создала актриса театра Янки Купалы Зоя Белохвостик. Чтобы усилить присутствие родного слова в Москве, на выставке раздавали открытки с цитатами из известных белорусских поэтов.

Еще один подарок гостям праздника - это спектакль Национального академического драматического театра имени Якуба Коласа "Калісь глядзеў на солнца я…", посвященный одному из классиков белорусской литературы Максиму Богдановичу. Он создан к 125-летию поэта, и дает возможность в полной мере насладиться белорусским языком, поскольку со сцены звучат стихи и песни на слова Богдановича.

- Это уникальный поэт, - рассказывает Оксана Воронецкая. - Он умер молодым, и большую часть своей 25-летней жизни провел в России. Там выучил родной белорусский язык, и создал шедевры поэтической белорусской классики. Его сравнивают с Лермонтовым и Байроном. В спектакле, который идет на белорусском языке, есть вставка на русском: диалог Богдановича со своими русскими друзьями.

Международный день родного языка, отмечаемый ежегодно 21 февраля с 2000 года, провозглашен ЮНЕСКО не только с целью защиты языкового и культурного многообразия, но и для обеспечения возможности более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру.