Новости

02.04.2018 13:25
Рубрика: Культура

Антон Табаков: Озвучить Матроскина не просто работа, это дань памяти

Интернет-премьера новых серий мультфильма "Простоквашино. Возвращение" перенесена на 3 апреля. Связано это с трагедией в Кемерово - первоначально дата премьеры была 1 апреля. И накануне выхода современного мультфильма стало известно, что кота Матроскина будет озвучивать не Михаил Ефремов - как было сказано ранее (актер поработал только в первых сериях на пробах - на тот момент еще велась работа, и состав актеров озвучания не был сформирован окончательно), но сын Олега Табакова - Антон. Более того, Антон Табаков уже записался для первых серий.

"Меня пригласили на пробы в "Союзмультфильм", я сразу согласился. Это не просто работа, это дань памяти. И большая ответственность, ведь Матроскин для меня - не просто персонаж Простоквашино. Он говорит голосом отца. Нужно было его понять, почувствовать, слиться с ним в единое целое. Я даже не пытаюсь "допрыгнуть" до первоначального героя. Важнее продлить ему жизнь и понравиться зрителю", - рассказал Антон.

"Мы уверены, что генетическое сходство с голосом Олега Павловича даст нашему Матроскину тот тембр и интонации, которые так свойственны первоначальному персонажу. Кроме того, очень символично, что Антон согласился продолжить то дело, которое в свое время начал его отец. Это и есть преемственность, для нас она имеет большое значение. Киностудия "Союзмультфильм" бережно хранит свое прошлое: наследие, традиции, обычаи, образы героев. Надеемся, благодаря этому они будут жить новой жизнью и всегда радовать своих поклонников",- рассказала председатель правления Юлиана Слащева.
Напомним, что всего за два года создатели планируют выпустить 30 новых серий мультфильма.

Культура Кино и ТВ Анимация