Теперь зритель сможет увидеть на экране ожившее чудо - кукол Михаила Шемякина, ведь фильм выполнен в редкой технике "кукольной stop motion анимации". Если сказать, что от мультфильма невозможно оторвать глаз - это будет правдой. По словам режиссера, самый активный период в создании визуального строя картины выпал на 2005 год, когда в американской резиденции Шемякина в предместьях Нью-Йорка за короткий срок были разработаны 20 эскизов кукол "Гофманиады". Основным художником-постановщиком фильма стала Елена Ливанова. Она создала образы второстепенных персонажей и превратила некоторые наброски Шемякина в рабочие эскизы, а также перевела эскизы в технические чертежи для изготовления кукол. Ей помогал художник Николай Ливанов. Всего для фильма было создано около 150 кукол.
Фрагменты необычной картины долгие годы представляли на рынках контента по всему миру, и они завораживали не только отечественного зрителя, но и зарубежного. Еще и потому, что изображение чудесным образом совпадает с миром сказочника Эрнста Теодора Амадея Гофмана. В основу сценария легли сюжеты и персонажи его таинственных, одновременно страшных и смешных сказок "Золотой горшок", "Песочный человек" и, конечно же, "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер".
Первая находка картины - стопроцентное "попадание в персонажа" - это Владимир Кошевой. Его герой - молодой Эрнст - прототип самого Гофмана. По сюжету Эрнст вспоминает годы, когда он служил в серой и скучной канцелярии, а вечерами уносился в мир искусства и писал оперу под названием "Ундина". В своих богатых фантазиях молодой Эрнст перевоплощается в студента Ансельма, который впадает в романтические переживания, связанные сразу с тремя девушками. Это дочь консула Вероника, молчаливая таинственная Олимпия и удивительная девушка-змейка Серпентина - всех троих озвучила актриса Анна Артамонова. Алексей Петренко подарил свой голос злодею Коппелиусу - адвокату, в котором маленький мальчик увидел воплощение Песочного человека. Павел Любимцев - часовщик Паульман, отец молчаливой Олимпии. Александр Ширвиндт - тайный королевский архивариус Линдгорст, изгнанный из Атлантиды, он же - Огненный Саламандр, добрый волшебник и отец Серпентины. Мультфильм также озвучивали Вячеслав Полунин, Наталия Фиссон и другие. Музыку к картине создал Шандор Каллош.
Фильм о фильме не менее удивителен, чем сама картина. Иногда кажется, что сам Гофман незримо следил за происходившим - бросал вызов современным творцам, приостанавливал съемочный процесс, развлекался, играя со временем, а потом взял да и решил проявиться в современном российском настоящем.