Генеральный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга в прямом эфире поднял табличку с двумя аккуратно выведенными иероглифами, которые можно перевести как "порядок и гармония", передает телерадиокомпания NHK. Слово взяли из древнейшей антологии японской поэзии "Манъёсю". Более точное толкование дал премьер-министр Японии Синдзо Абэ: "рэйва" означает "рождение и расцвет культуры при объединении прекрасных людских сердец". Глава правительства выразил надежду, что японский народ примет наименование новой эры. Эти слова на ближайшие десятилетия станут девизом очередного монарха, посланием будущим поколениям, своеобразным идеалом, к которому следует стремиться.
Название эпохи, в которую предстоит править кронпринцу Нарухито, утвердил совет из почетных членов японского общества, среди которых маститые ученые, эксперты, писатели и влиятельные представители деловых кругов. После этого новый девиз одобрили обе палаты местного парламента и кабинет министров. До последнего дня название новой эры держали в строжайшем секрете. К сокровенной тайне был допущен весьма ограниченный круг лиц.
Напомним, что нынешняя эра Хэйсэй (в переводе - установление мира), которая взяла начало 7 января 1989 года, подходит к завершению. Император Акихито 30 апреля отречется от престола. К этому шагу его сподвигло состояние здоровья и почтенный возраст.