Поделиться
На полях Международного арктического форума "Арктика - территория диалога" в Санкт-Петербурге президент России Владимир провел переговоры с премьером Швеции Стефаном Лёвеном.
"Сотрудничество в Арктике для нас крайне важно", - подчеркнул Владимир Путин, добавив, что это дает возможность поговорить и о двусторонней повестке. "Отношения развиваются, несмотря ни на какие трудности", - констатировал он.
"В прошлом году товарооборот вырос на 32 с лишним процента. Примерно пять миллиардов инвестиций со стороны шведских наших друзей - так и есть, наших друзей шведских - вложено в российскую экономику", - заметил Путин.
"Я сказал "друзей", а он перевел "партнеров". Бандит просто, - сделал замечание переводчику российский лидер. - Потому что мы всех наших инвесторов, все компании шведские - а их более 500 работает в России - мы рассматриваем именно как друзей".
"Мы надеемся увидеть шведских представителей на очередном Санкт-Петербургском экономическом форуме", - пригласил Путин.
"Я очень рад, конечно, своему приезду в ваш город Санкт-Петербург", - заметил Стефан Лёвен. "Этот город символизирует те общие черты, которые существуют в наших связях исторически, это перспективы нашего региона", - пояснил он. "Я также хочу сказать, что я очень высоко расцениваю вот такую возможность на высоком уровне обсудить политические вопросы", - заверил шведский лидер.
"По некоторым политическим вопросам у нас мнения совпадают, по другим вопросам у нас мнения расходятся. Но я думаю, что, конечно, есть вопросы, которые составляют общий интерес, взаимный интерес, и их надо обязательно развивать", - заключил Лёвен.