Ананий Размыслов: Я буду еще сильнее бороться за право на жизнь нежных стихов и песен
Оказалось, что Ананий Размыслов - признанный классик коми литературы.
Его стихи - в программе школ Республики Коми. Фронтовые письма погибшего поэта хранятся в литературном музее Сыктывкара.
Любимым поэтом Анания был Пушкин. В личном архиве поэта сохранилась рукописная тетрадь с переводами стихов и поэм Пушкина "Домик в Коломне" и "Братья-разбойники" на коми язык.
Уже в 16 лет Ананий работал редактором в издательстве. С января 1940 года Ананий заведовал отделом в газете "Коми комсомолец".
В 1941-м Ананий записался в добровольцы и 9 июля друзья проводили его на сыктывкарскую пристань. Добровольцы и призывники покидали родной город на пароходе. Пароход назывался "Бородино".
12 декабря 1942 года пишет сестре: "Живем на острове посреди Дона в готовности действовать. Живем в землянках, вырытых в песке. Очень холодно. Зимнее обмундирование еще ожидаем. Костров разжигать нельзя, т.к. бомбит и бомбит. Противник от нас в 100 метрах на другом берегу..."
Старший лейтенант Ананий Прокопьевич Размыслов погиб 30 сентября 1943 года в бою на левом берегу Днепра...
От сестры поэта мы узнали, что память о погибшем офицере с далекого русского Севера вот уже более 70 лет свято сохраняется в Кременчуге и в украинском селе Большая Кохновка, на улицах которого сражалась с врагом рота Анания Размыслова.
Вот уже полвека семью Размысловых и учителей школы N 24 Кременчуга связывает переписка. Письма с Украины, которые передала Зинаида Левич, полны не только тепла и дружества, но и той душевной близости, которая бывает только между самыми родными людьми.
Еще вчера такие письма были для нас чем-то обыкновенным и выглядели всего лишь милыми пустяками. Но сегодня, когда между двумя братскими народами прошел топор междоусобицы, - дружеским и сердечным строчкам нет цены.
Да, на фоне происшедшего эти строки, написанные на листочках из школьной тетради, неразличимы, как неразличимы паутинные нити в пасмурном лесу. Но чуть брызнет сквозь тучи солнце, и нет на свете ничего ярче этих нитей.
Отрывок из поэмы "Первая любовь"
Все мы молоды когда-то были,
А какая боль у молодца?
У берез мы с девушками стыли,
И сводя, и разводя сердца.
Девушки не проходили мимо,
Каждая по-своему мила,
Только не было такой любимой,
Как любима первая была.
Нам былое возвращать не надо,
Пусть напевы песен льются вновь,
Пусть желаньям новым сердце радо,
Все ж дороже первая любовь.
Перевод с коми языка Ф. Щербакова. Ноябрь 1938
Брату
С Запада, из дальней стороны,
Шлю большой привет тебе, братишка.
Этим летом ты меня не жди,
Но не надо убиваться слишком.
Дремлет летним вечером село.
Вычегда устало катит воды.
Все уж спят. Но не пришла еще
Наша мать, наверно, с огорода.
А вернется - знаю, перед сном
Всех детей своих она вспомянет:
Где они теперь,
В краю каком
И в какую даль судьба их манит?
Девять братьев и сестер, росли
Все мы вместе, под одною крышей...
Много троп во всех концах земли,
И свою дорогу каждый ищет.
Вырастешь - и всё поймешь ты сам,
Сам найдешь свое большое счастье...
Только помни: трудно старикам
Разрывать свою семью на части.
А пока играй и веселись
Нашим милым старикам на радость.
Бегай, пой, ершей в реке лови -
Вешать, братец, голову не надо!
Отгони свою пустую грусть.
Я скажу, братишка, откровенно:
Этим летом, может, не вернусь,
Но вернусь домой я непременно.
Перевод с коми языка Г. Луцкого. 1942
Посвящено брату Мише, которому в ту пору было десять лет.
Зинаида Левич (Размыслова), сестра Анания Размыслова
"...Безмерно благодарны вам за то, что затронули эту тему: "До свидания, мальчики!.." Это очень важное и нужное дело: поиск сведений о молодых поэтах, погибших в Великой Отечественной войне. Мы знаем лишь немногие имена, несколько строчек из их стихов, но ничего не знаем об их жизни...
В нашей семье было десять детей. Наш отец Прокопий Михайлович пел под гитару и сочинял стихи. Это были скромные вирши, но, очевидно, что интерес к литературе Ананий воспринял от отца.
На войну из нашей семьи ушли четырнадцать мужчин. Шестеро не вернулись.
Ананий был ранен при форсировании Дона. После госпиталя попал на Курскую дугу. С весны 1943-го воевал на Украине. Он был мало похож на лихого офицера - скромный, застенчивый, мечтательный, близорукий, но вот в 26 лет стал заместителем командира саперного батальона, а потом командиром роты десантников. Брат погиб при взятии села Большая Кохновка под Кременчугом в саду местной жительницы Прасковьи Прокопьевны Коба. Здесь же, под молоденькой яблоней, его и похоронили. Об этом мы узнали только в 1966 году, когда следопыты-шестиклассники г. Кременчуга нашли могилу брата, к тому времени ее перенесли в братское захоронение.
Тридцать лет мы переписывались с учительницей истории школы N 24 Натальей Васильевной Перетокиной. Пионерский отряд этой школы стал носить имя Анания Размыслова. Школьники с нашей родины, из села Палевицы, приезжали в гости в Кременчуг, чтобы поклониться могиле Анания. А мы, родные поэта, каждый юбилей Победы встречали в Кременчуге, пользуясь гостеприимством Натальи Васильевны.
В 1975 году мы шли в колонне с ветеранами войны по дороге, усыпанной живыми цветами. Я сказала брату Михаилу: "Запомни этот день!.."
А в 1985 году на улице имени Размыслова в Кременчуге пионеры провели отрядный сбор и рассказали жителям этой улицы об Анании. Люди пришли со своими табуретками, принесли пироги, блины, варенье.
Но времена изменились. Вскоре умерла Наталья Васильевна Перетокина. Шлю вам несколько писем из нашей переписки..."
Учительница Н.В. Перетокина семье Размысловых. Из Кременчуга в Сыктывкар
21 мая 1995
Дорогие мои, здравствуйте!
9 мая прошло хорошо, море цветов, людей...
Я всю ночь готовилась, пила болеутоляющие лекарства, чтобы выдержать на ногах встречу.
Саша нанял машину, привез меня к памятнику. Я вышла из машины, взглянула и не могла сдвинуться с места. Все витают в памяти: 1965 год, дети, 5-й класс, 47 человек, шумные, маленькие, пустырь, и как они сажали деревья... А они уже собрались у входа и ждут меня. Видят, что я так стою и так смотрю - на рощу, и подошли ко мне. Все обцеловали меня, и такие же шумные, как и были... Водитель все подгонял, и я толком ни с кем и не поговорила. Целую вас всех крепко-крепко. Я люблю вас, не забывайте!
26 марта 1996 г.
Дорогие наши незабываемые друзья, что стали по-настоящему родные! Здравствуйте! Ваше письмо прочитала нашим хорошим, таким родным ученикам-следопытам. Скоро праздник Победы, и они все, как цыплята, будут на митинге. Очень дружные. Им уже за 40, а я их вижу все в 5-м классе и на работе возле братской могилы... Всех вас поздравляю и желаю быть оптимистами, все боли и негоразды дружно пережить и победить.