Первое стихотворение Геннадия Шведика появилось в печати, когда ему было 12 лет 18.02.2021

Шведик Геннадий

Первое стихотворение Геннадия Шведика появилось в печати, когда ему было 12 лет

Сборник стихов Малиха Харисова "Голос сердца" вышел посмертно, в 1944 году 18.02.2021

Харисов Малих

Сборник стихов Малиха Харисова "Голос сердца" вышел посмертно, в 1944 году

Борис Шашков переводил белорусских поэтов Янку Купалу и Константина Иванова 18.02.2021

Шашков Борис

Борис Шашков переводил белорусских поэтов Янку Купалу и Константина Иванова

Хабиб Юсуфи перевел на таджикский язык произведения Пушкина и Лермонтова 18.02.2021

Юсуфи Хабиб

Хабиб Юсуфи перевел на таджикский язык произведения Пушкина и Лермонтова

Федор Швиндин выпускал стихотворные листовки и подпольную газету "Искра" 18.02.2021

Швиндин Федор

Федор Швиндин выпускал стихотворные листовки и подпольную газету "Искра"

Аскольд Юдин был однокурсником Семена Гудзенко и Юрия Левитанского 18.02.2021

Юдин Аскольд

Аскольд Юдин был однокурсником Семена Гудзенко и Юрия Левитанского

Николай Шуть писал стихи с детства 18.02.2021

Шуть Николай

Николай Шуть писал стихи с детства

Переводов стихотворений Дереника Чархчяна на русский язык пока нет 18.02.2021

Чархчян Дереник

Переводов стихотворений Дереника Чархчяна на русский язык пока нет

Торос Хартавакян писал стихи под псевдонимом Вагуни 18.02.2021

Хартавакян Торос

Торос Хартавакян писал стихи под псевдонимом Вагуни

Валентин Шульчев погиб, вынося раненого товарища из-под огня 18.02.2021

Шульчев Валентин

Валентин Шульчев погиб, вынося раненого товарища из-под огня

В июле 1943 года Иван Чивриков был награжден медалью "За оборону Ленинграда" 18.02.2021

Чивриков Иван

В июле 1943 года Иван Чивриков был награжден медалью "За оборону Ленинграда"

В сентябре 1941 года Дртад Чибичян добровольцем ушел в армию 18.02.2021

Чибичян Дртад

В сентябре 1941 года Дртад Чибичян добровольцем ушел в армию

Иван Черепанов печатался как поэт в сибирских газетах и журналах 18.02.2021

Черепанов Иван

Иван Черепанов печатался как поэт в сибирских газетах и журналах

Родные Ивана Фёдорова получили извещение "Пропал без вести" 17.02.2021

Фёдоров Иван

Родные Ивана Фёдорова получили извещение "Пропал без вести"

Сохранились три стихотворения поэта Сергея Хорхорина 11.02.2021

Хорхорин Сергей

Сохранились три стихотворения поэта Сергея Хорхорина

20 февраля 1942 года Леонид Шершер был награжден медалью "За боевые заслуги" 11.02.2021

Шершер Леонид

20 февраля 1942 года Леонид Шершер был награжден медалью "За боевые заслуги"

Кусеин Эсенкоджаев стал первым киргизским писателем-фантастом 11.02.2021

Эсенкоджаев Кусеин

Кусеин Эсенкоджаев стал первым киргизским писателем-фантастом

Георгий Эфрон - сын Марины Цветаевой и Сергея Эфрона 11.02.2021

Эфрон Георгий

Георгий Эфрон - сын Марины Цветаевой и Сергея Эфрона

 Фото: Альперт Макс / ТАСС

"Иду на войну..."

Дереник Чархчян, 27 лет
Чархчян Дереник Сергеевич (1916 - 26.07.1943), рядовой Ставропольского кавалерийского корпуса.

Родился в Грузии в 1916 году, в городе Ахалциха.

Поэт и художник.

Сразу после окончания филологического факультета Ереванского государственного университета Дереник ушел на фронт.

Во время войны написал стихотворения: "Иду на войну", "В часы разлуки", "Баллада о партизане и его жене", "Поэма о любви", "Нина".

Дереник еще в студенческие годы переводил русских классиков на армянский - к примеру, "Сон" Лермонтова.

В 1949 году на республиканской экспозиции художников-самоучек портрет Хачатура Абовяна работы Дереника Чархчяна был награжден премией второй степени (посмертно).

Воевал на Кубани, попал в плен. Был освобожден 29 апреля 1943 года. Погиб под Сталинградом.

Переводов стихов Дереника на русский язык пока нет.

Фото: Музей литературы и искусства имени Егише Чаренца (Ереван)
На главную