Поделиться
Русист из Молдовы представила "Новейший словарь COVIDных слов"
"Вируспруденция", "гречкохайп", "зависанцы", "зумчилка" - поиск новых слов и изучение того, каким способом они были образованы, не только помогли развить языковые способности детей, эта работа объединила школьников, снимала напряжение и способствовала осознанию и принятию изменений, произошедших в нашей жизни в связи с пандемией", - пишет в своем эссе "Русский онлайн в пандемию: испытание или шанс" на XXI Международный Пушкинский конкурс "РГ" русист из Молдовы Алла Чикаленко.
iStock
Алла Чикаленко работает в Мокрянской русской средней общеобразовательной школе. С ее точки зрения, дистанционное обучение является достижением прогресса.
Главным "пандемийным" исследовательским проектом для школьников стало создание собственного словаря ковидных слов. Любой язык, пишет русист, живой и гибкий, и он не может не реагировать на новые явления и события, которые возникают в действительности. Так и русский язык, по ее мнению, не остался в стороне и в нем появились новые слова и фразы, связанные с пандемией коронавируса и удаленным форматом учебы. "Мы с учениками решили изучить, какие новые слова возникли в русском языке в связи с пандемией и охотно делимся ими. Так появился "Новейший словарь COVIDных слов", над которым ученики работали целый год. Им это так понравилось и их так это вдохновило, что они продолжают и ныне собирать новые слова и дополнять свой словарь. Так что обучение русскому языку онлайн в пандемию - это испытание шансом", - заключает русист в своем эссе.
Вот новые слова, рожденные пандемией.
Вируспруденция - ежедневные сводки о пандемии;
гречкохайп - нездоровый ажиотаж, связанный с массовой закупкой гречки;
дистантофил - ученики, которым нравится учиться удаленно;
зависанцы - ученики, которые не выходят на связь;
зумчилка - учительница;
изо - изоляция
карантец - обозначение для какой-то неприятной ситуации;
карантикулы - то ли каникулы, то ли карантин;
карантье - владельцы собак, сдающие их в аренду для прогулок;
карантэ - умение владеть собой в самоизоляции;
ковидарность - солидарность во время ковида;
ковиднутые - люди, которые болеют и не заботятся о самоизоляции;
коронавирье - семейство вирусов, которые поражают человека и животных;
коронапофигисты - атеисты по вопросу пандемии;
курс лимона - рост цен на лимоны, и продукты, эффективные при лечении коронавирусной инфекции;
макароновирус - спрос на макароны;
маскобесие - ситуация вокруг ношения масок;
наружа - улица;
расхламинго -уборка в доме во время вынужденного карантинного безделья.
Из-за пандемии появились и "номинации" людей, основанные на их отношении к вирусу: "ковигисты", "голомордые".