Поделиться
Переосмысление Достоевского в стиле киберпанк - идея проекта по популяризации чтения ЮФ и You-Tube канала, посвященного гик-культуре SNDK. Контент канала SNDK выстроен вокруг анимации, видеоигр и ностальгии.
"Киберпанк не просто отлично подходит своим тоном и визуалом самому знаменитому произведению Достоевского, он еще и является одним из самых популярных в наше время жанров. Если задача стоит адаптировать классику под реалии современной поп-культуры, то этот стиль идеально подходит", - говорит Егор Лоскутов, продюсер, сценарист, автор канала SNDK.
Кроме того, роман вышел в аудиоверсии, озвучил которую переводчик и актер озвучания Дима Сыендук - его голос знаком зрителям по знаменитому сериалу "Рик и Морти".
"До этого проекта я никогда не озвучивал аудиокниги. Это мой первый опыт, и для меня огромная честь начать с великой классики, известной во всем мире. Мне самому было очень интересно, что из этого получится. При записи я старался обособить каждого персонажа разной подачей и интонациями, представляя в голове экранизацию в духе мрачного аниме-сериала", - рассказывает Дима Сыендук.
В "Эксмо-Аст", где вышла книга, подчеркнули, что на протяжении последних трех лет самым популярным произведением Федора Достоевского остается именно "Преступление и наказание".
"На фоне юбилейных мероприятий, которые проходят по всей стране в этом году, мы рады представить проекты, обращенные к молодой аудитории. Без клише и чрезмерной назидательности, с уважением к наследию писателя они позволяют по-новому взглянуть на героев "Преступления и наказания" и донести идеи Федора Достоевского до современных тинейджеров", - отмечает куратор ЮФ Катя Кожанова.
ЮФ (youth - "молодость" - прим ред.) - всероссийская социальная инициатива, цель которой - популяризация чтения у поколения Z. Это творческая лаборатория, в которой создаются культурные тренды, инновации, эксперименты. ЮФ разговаривает с молодыми людьми на их языке, а в роли послов проекта выступают известные блогеры, музыканты, артисты.