Начало ХХ века, Леопольдштадт, еврейский квартал в Вене, столице Австро-Венгерской империи, там живет большая семьи торговца тканями Германа Мерца. Приближается Первая мировая война. Затем 1938 год, массовые еврейские погромы в Германии и Австрии. Вторая мировая, ужасы Холокоста…
Это история четырех поколений еврейско-австрийской семьи на протяжении 55 лет. В спектакле занято более 40 актеров. Действие происходит в гостиной одного и того же дома, и персонажей в ней становится все меньше и меньше к финалу. Оставшиеся в живых должны рассказать миру историю, которая все еще продолжается, напомнить о том, как важно держаться корней.
Пьеса основана на личных переживаниях драматурга. Стоппард, родившийся в Чехословакии, но выросший в Британии и ощущавший себя всю жизнь британцем, лишь в 1990-х обнаружил, что он - еврей по происхождению. Как узнал Стоппард от дальних родственников матери, многие члены его семьи не пережили катаклизмов XX века, которых он избежал в Британии.
Спектакль удостоен двух премий Лоуренса Оливье: "Лучшая новая пьеса", "Лучший актер второго плана" (Эдриан Скарборо, в записи вместо него играет Эйдан Макардл).
Показ пройдет при поддержке посольства Израиля в России и генерального консульства Израиля в Санкт-Петербурге. Будет демонстрироваться оригинальная копия (английский язык, с русскими субтитрами).
Запись спектакля также будет показана в кинотеатрах Великобритании и за рубежом 27 января, в День памяти жертв Холокоста, через National Theatre Live ("Национальный театр в прямом эфире - проект трансляций в кинотеатрах спектаклей Королевского национального театра Великобритании).
Премьера состоялась 25 января 2020 года в театре Уиндема (Wyndham's Theatre) в Лондоне и планировалась на 22 января 2022 года в Северной Америке в театре принцессы Уэльса в Торонто, но отменена из-за пандемии.
Справка "РГ"
Том Стоппард - автор пьес "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", "Отражения", "Аркадия", "Берег Утопии", "Рок-н-ролл". В 1997 году был посвящен в рыцари. Член Королевского литературного общества. Пьесы Стоппарда долгое время были основой репертуара Национального театра в Лондоне.