В России вышли мемуары Уилла Смита в озвучке Григория Сиятвинды

Лауреат премии "Грэмми", двукратный номинант на "Оскар" и пятикратный - на "Золотой глобус", актер, режиссер и музыкант Уилл Смит взялся за написание мемуаров. Название для своей автобиографии актер выбрал многообещающее и вдохновляющее - "Will. Чему может научить нас простой парень, ставший самым высокооплачиваемым актером Голливуда". Книга вышла на русском языке в издательстве "Бомбора", а теперь все фанаты популярного голливудского актера смогут не только прочитать книгу своего кумира, но и услышать. Мемуары Уилла Смита озвучил популярный актер Григорий Сиятвинда. Аудиокнига доступна на книжном сервисе ЛитРес.

Свою дебютную книгу Смит написал вместе с Марком Мэнсоном, автором психологического бестселлера "Тонкое искусство пофигизма". В своих мемуарах актер рассказывает о своем тернистом пути к мировой славе. Начинает со своего детства в неблагополучном районе Филадельфии, с побоев отца, постоянных слез матери, издевательств одноклассников. Но страх, боль, обида, разочарование не сломали его, а сделали лишь сильнее. Он сумел обуздать собственные страхи и построил жизнь по своим правилам.

Озвучить мемуары Уилла Смита пригласили популярного российского актера Георгия Сиятвинду, знакомого зрителям по таким фильмам и сериалам, как "Кухня, "Гранд" или "Жмурки". У актера за плечами огромный опыт работы в дубляже. Его голосом говорят герои фильмов "Семьянин", "Теория заговора" и мультфильма "Моана". Но озвучивать аудиокнигу ему довелось впервые. "Озвучка этой книги была для меня во многом удивительным опытом. Уилл Смит рисует собственную биографию широкими мазками, не забывая остановиться и обратить внимание читателя на тот или иной факт, дать ему оценку с высоты лет, констатировать ошибку или подчеркнуть успех", - рассказывает Сиятвинда.

По его словам, история Смита, конечно, исключительная, но в ней есть нечто цепляющее, в ней много глубоких размышлений о людях, карьере, любви, вообще о жизни.