Как рассказал председатель правления Ассоциации юристов России Владимир Груздев, закон вводит механизмы, гарантирующие получение экспертами и переводчиками государственных учреждений вознаграждений за работу на судебных процессах. Прежние нормы ГПК не позволяли однозначно трактовать право государственных судебно-экспертных учреждений на получение сумм, подлежащих выплате за проведение экспертизы.
Между тем проведение экспертиз в гражданских и арбитражных спорах не входит в круг обязанностей сотрудников государственных учреждений. Поэтому, по словам практиков, суды нередко в гражданских процессах отказывались назначать экспертизу.
Как подчеркивает Владимир Груздев, принятые нормы исправляют пробел в законодательстве.
Размер вознаграждения будет определяться судом по согласованию со сторонами процесса и по соглашению с экспертами или переводчиками госучреждений.