Фестиваль МакДонаха в Перми объявил программу
Каждые два года Пермь на неделю становится островком Ирландии - театры со всего мира приезжают сюда, чтобы показать свои версии спектаклей по пьесам британо-ирландского драматурга Мартина МакДонаха.
МакДонах - признанный классик современной драматургии. Его пьесы идут по всему миру. "Настоящая сенсация Европы", "чудо современной сцены", "Тарантино от театра", "ведущий драматург ХХI века" - так пишут о нем. А еще он кинорежиссер, его фильмы "Шестизарядник", "Залечь на дно в Брюгге" и "Три билборда на границе Эббинга, Миссури" заслужили признание мирового киносообщества и были отмечены самыми крупными наградами, в их числе три "Оскара", четыре "Золотых глобуса", пять наград Британской киноакадемии "Бафта".
Первооткрывателем МакДонаха в России стал художественный руководитель Пермского театра "У Моста" Сергей Федотов. Он же - главный идейный вдохновитель фестиваля. Четыре успешно проведенных форума показали большой интерес к творчеству драматурга и зрителей, и участников: 22 страны-участницы, 77 разных версий спектаклей по пьесам МакДонаха.
Объявлена программа пятого смотра. МХТ им. А.П. Чехова привезет спектакль по последней пьесе МакДонаха "Очень-очень-очень темная материя". Свою версию "Королевы красоты из Линэна" покажет Новосибирский театр кукол. Зрители смогут посмотреть постановки гостей фестиваля из Казахстана - Акмолинского областного драматического театра (молодежная рок-драма "Сиротливый Запад") и Русского театра драмы им. М. Горького из Нур-Султана (черный детектив "Человек-подушка"). В числе зарубежных участников фестиваля и два театра из Беларуси: Минский областной драматический театр и Республиканский театр белорусской драматургии. Кинешемский драматический театр им. А.Н.Островского представит свою версию патриотической комедии "Билли с острова Инишмаан". Новокузнецкий драматический театр покажет черную комедию "Палачи", НХТ (Новый художественный театр) из Челябинска - "Лейтенант с острова Инишмор" в авторском переводе Евгения Гельфонда и Дмитрия Фоминых. Театр "Кот" из Воронежа представит свое видение пьесы "Человек-подушка".
В программе - мастер-классы режиссеров и лекции театральных критиков России. Зрители также могут принять участие в обсуждении спектаклей и в дискуссиях о современном театре.
Как всегда, фестиваль должен пройти ярко, весело, по-ирландски. Будут "Парад рыжих", обладателей огненных шевелюр, конкурс на самого рыжего, ирландские танцевальные вечера, а также "горячие ирландские денечки" в местных пабах.
Фестиваль пройдет при поддержке Министерства культуры Пермского края и департамента культуры и молодежной политики администрации Перми.
В 2004 году Сергей Федотов первым в России поставил пьесу МакДонаха "Сиротливый Запад", спектакль был номинирован на национальную театральную премию "Золотая маска", получил множество премий, объехал много стран. Затем появились "Красавица из Линэна", "Череп из Коннемары", "Калека с Инишмана" (премия "Золотая маска"), "Лейтенант с Инишмора", "Безрукий из Спокэна", "Палачи", "Человек-подушка". "У Моста" - единственный в мире театр, который поставил восемь пьес драматурга. Кроме того, Федотов выпустил "Поле" ирландского драматурга Джона Кина, "Ирландский герой - гордость Запада" Джона Синга.
Сергей Федотов, художественный руководитель Пермского театра "У Моста"
- Когда мы готовили первый фестиваль, нам говорили, что мы не сможем собрать столько постановок МакДонаха, чтобы составить программу на семь дней, но мы собрали. И даже играли по два-три спектакля в день. А через два года уже было более 120 заявок со всего мира. Дальше - более 160-ти… Однажды мы показали семь постановок "Сиротливого Запада" на иранском, сербском, венгерском, молдавском, грузинском и русском языках… Залы были битком! Многие посмотрели разные версии.