Народная артистка Якутии читает на родном языке стихи русских поэтов

В Якутии ее называют матерью нации. Она сыграла в национальном театре множество ролей, комичных и монументальных - от Медеи до бурундука. Первой перевела на якутский язык "Реквием" Ахматовой, читала его на республиканском радио. После этих поэтических программ редакцию заваливали письмами.

Год назад она похоронила взрослого сына, второй ее сын 15 лет прикован к постели.

"Несу свой крест и не плачу. Буду плакать - им хуже будет", - тихо-тихо говорит Зоя Багынанова. Характер.

Из доярок в артистки

Таксист подпрыгнул до самого потолка салона машины, когда узнал, что везет меня в гости к народной артистке Якутии Зое Багынановой.

- Вы передайте ей, пожалуйста, что я ее очень люблю. Она так на мою бабушку похожа, я иногда вижу ее в городе, но стесняюсь подойти, - смущенной скороговоркой выпалил парень.

Дверь квартиры была раскрыта настежь.

- У меня нет номера на двери, думаю, вдруг не найдете, - непосредственно заметила хозяйка.

Улыбчивая, с теплыми, полными любви глазами. На голове шапка смоляных волос.

- Помню, отец с работы идет и говорит: "Вижу - Зойка, но не пойму, задом она ко мне стоит или передом. Везде чернявая", - хохочет Зоя Петровна.

... А всего несколько дней назад ее "хоронили". Она снимается в новом фильме, где ее героиню хоронят.

Велела режиссеру найти сетку говяжьего нутряного жира. "Гримеры на лицо жир положили, и сцена получилась очень правдивой. Мы так в детстве в деревне делали, когда дурачились".

Мать называла ее "вымоленной" - до рождения Зои ее родители похоронили восьмерых младенцев. Потом усыновили двух сирот, а через год родилась она. А после нее еще брат и сестра. И все выжили!

Зою в родном селе с детства звали "артисткой", она еще в школьной самодеятельности играла злую старуху, которая на чем свет стоит проклинала бога.

- Отец говорил: ты так страшно это делаешь, мне аж не по себе.

Правдивость она подмечала у соседской старухи, которая по утрам приходила к ним с "последними известиями". Когда она рассказывала, кто как кого ударил, напившись вина, то падала со стула почти замертво, изображая сцену у магазина.

Когда Зое исполнилось 16 лет, в стране звучал призыв к молодежи: "Комсомольцы, езжайте работать на фермы!" И она поехала. За ней закрепили группу коров и отправили на покосы. Случайно встретила знакомого, который сказал, что в райцентре отбирают юные таланты для учебы в Москве. Педагоги из легендарного Щепкинского училища набирали студентов в якутскую студию. Они с подругой бросили ферму и рванули в артистки. Лодка, в которую села Зоя, завелась и уплыла. А на лодке подруги мотор не завелся. Судьба!

Ей дали творческое задание: показать, что за ней в лесу гонится разбойник.

- Я заскочила в аудиторию, под стол приемной комиссии забилась и так кричала, что они перепугались, - улыбается актриса.

"Красивый, как Тихонов, но пил и бил..."

К Москве девушка привыкала долго, ей казалось, что двухэтажные дома на сваях в Якутии выше, чем столичные девятиэтажки. В Первопрестольной ей не хватало родных морозов. Зимой могла запросто ходить в тонких чулках, чем приводила москвичей в изумление.

Актерскому мастерству училась легко, иногда ей казалось, что это вовсе не учеба, все это она видела в жизни своих односельчан. На последнем курсе вышла замуж за земляка-однокурсника.

- Красивый был, в серой кепке, с папироской, хорошо на гармошке играл. Точно как Тихонов в картине "Дело было в Пенькове", - вспоминает Зоя Петровна.

После окончания "Щепки" они приехали в якутский райцентр Нюрба, работали в колхозном театре. Родила двух сыновей - в своей деревне под присмотром фельдшера, при родах не произнесла и звука.

- Терпеливость у меня от матери. Она за жизнь слезинки не уронила.

Работа любимая, дети здоровые. Сельский театр арктическими зимами промерзал насквозь, на что якутская артистка не обращала и малейшего внимания. Но не ладилась семейная жизнь: муж пил горькую и часто поднимал на нее руку. Терпела семь лет, бросила его в одну минуту. Мамин характер.

Судьба ее испытывала нещадно. Второй раз вышла за режиссера - вдовца Федота Потапова. В одно мгновенье стала матерью пятерых детей. Много играла в национальном Саха театре, купалась в глубоких ролях якутской классики.

Крест материнский и актерский

Все оборвалось в 1983 году. В театр пришел новый режиссер и объявил, что артистка Багынанова и ее муж-режиссер разрушат его творческую концепцию. В Якутске работы не было никакой, в семье пятеро детей. Уехали в Нерюнгри, где открылся кукольный театр. Еще вчера она играла Медею, а тут пришлось стать за ширму и голосом изображать бурундучка.

Единственный раз она не сдержала слез - когда услышала аплодисменты своему деревянному волку, который убегал со сказочного пира.

У нее проникновенный, сердечный голос и безукоризненная дикция, от безролья спасалась поэзией.

Перевела на якутский язык "Реквием" Ахматовой. На якутском читала и стихи Цветаевой.

Много ездила с концертами по родной республике. В сельских клубах старики потом подходили к ней и целовали руки.

Признается, что самый строгий зритель - в родном Верхневилюйском районе. Однажды там играли пьесу, в которой пять невесток не пускали на порог старую свекровь. Народ в клубе сдавленно ахал, следя за коварностью неблагодарных женщин. "Наша Зоя не может ее не приютить. У них же вся семья добрая", - шептались земляки.

- А у меня была роль самой злой невестки, так некоторые потом говорили: "Ой, что с Зоей стало, как ее жизнь поменяла..." - улыбаясь, вспоминает она.

10 лет назад инсульт разбил ее старшего сына. Невестка поухаживала годок-другой и сказала "извините". И она все эти долгие годы молча и терпеливо несет материнский крест.

Год назад вошла в спальню младшего сына и обнаружила его там бездыханным.

- Никто моих слез не видел. Мама научила не плакать, когда мы плачем - нашим родным хуже, - убеждена актриса.

Три года назад она снялась в картине якутского режиссера Дмитрия Давыдова "Нет бога кроме меня". Там у нее главная роль. Зоя Багынанова проживает жизнь больной Альцгеймером старухи, ради которой 40-летний сын бросает привычную жизнь в селе и уезжает в город. Экранизированная деревенская проза получилась пронзительно достоверной. Картина собрала много фестивальных призов, а в самой Якутии ее, кажется, смотрел каждый.

Несколько месяцев после премьеры актрисе было непросто дойти до ближайшего магазина, люди останавливали на улице и признавались в любви.

- А я никогда не играю. Я просто живу в предлагаемых мне обстоятельствах. Живу так, как жила бы моя героиня.

Она сегодня на четверть ставки играет в национальном якутском театре. Ждет не дождется начала нового сезона - режиссер пообещал роль Гурмыжской в пьесе "Лес" Александра Островского.

Вечерами учит поэзию, говорит, что стихов знает сотни.

- Стихи меня спасают. Именно в них я нахожу ответы на многие вопросы.

А на даче до осени обязательно построит якутский балаган, традиционный национальный зимний дом. Деревянный, с земляным полом и с камельком внутри.

"Моя душа лечится только у камелька. Как в детстве. Все эти печки не то. Понимаете?"

Белесая полярная ночь опускалась на Якутск, я засобирался в гостиницу.

- А вы правда про меня в московской газете напишете? Про меня всегда писали только в местных газетах. Мне просто не верится, что в Москве интересна тетка из Якутии, - по-детски заметила звезда Севера.

Из биографии

Зоя Багынанова родилась в 1942 году в селе Далыр Верхневилюйского района Республики Саха (Якутия).

Выпускница театрального училища им. Щепкина, с 1991 г. работает в Саха академическом театре им. П.А. Ойунского. Перевела на якутский язык множество произведений Анны Ахматовой и Марины Цветаевой, сыграла в 70 спектаклях. Снимается в якутском кино. Народная артистка Якутии.