Кто и зачем открыл памятники Чехову и Пушкину в Сеуле

В столице республики Корея на территории киберуниверситета открыли бюст Антона Чехова и стелу со стихотворением Александра Пушкина "Если жизнь тебя обманет…"

Как сообщают сеульские телеграмм-каналы, идея увековечить память двух русских классиков на корейской земле принадлежит основателю Российско-корейского общества культуры и искусства Ли Се Уну, который с детских лет увлечен произведениями Антона Павловича, и вообще беззаветно влюблен в русское искусство.

На церемонии открытия Ли Се Ун, который в столь непростое время сумел осуществить свою мечту, подчеркнул, что "сегодняшнее событие является культурным мероприятием для распространения ценности культуры и искусства. Я уверен, что культура и искусство за рамками окружающих условий и времени".

Открывали памятник торжественно, присутствовали российские дипломаты в Корее, известные русисты, представители корейской культуры, в которой Чехов вот уже больше века занимает особую роль, это один из самых востребованных драматургов в республике. Так, на открытии стихи Пушкина декламировала актриса Пак Чон-джа, известная по фильмам "Ее история" и "Мастер". Она также когда-то блистала в одной из постановок чеховских "Трех сестер" на корейской сцене.

Кстати, на бюсте Чехов "подписан" как драматург, его прозаические произведения корейскому читателю знакомы меньше, в остальном памятник в университетском кампусе напоминает бюст Антону Павловичу за авторством народного художника РСФСР Анатолия Ни в Южно-Сахалинске.

Фото: Российско-корейское общество культуры и искусства

Отметим, что это не разовая акция в поддержку российской культуры в Южной Корее. Пять лет назад на территории киберуниверситета установили памятник композитору Петру Чайковскому, кстати, теперь он "соседствует" с пушкинской стелой.

В планах у российско-корейского обществ культуры и искусства поставить памятник в честь балерины Агриппины Вагановой. Тогда бы, по замыслу Ли Сен Уна, часть пространства на территории университета можно было бы объединить в "Парк памяти русской культуры",

Примечательно, что эти планы поддерживает и университетское сообщество. Буквально в начале октября на полях фестиваля "Литература Тихоокеанской России" во Владивостоке о памятниках русским классикам в Корее рассказывали профессор Университета иностранных языков Ханкук (Республика Корея) и директор представительства СПБГУ в Корее Ким Хён Тэк.

Добавим, что пять лет назад в московском Театре Луны корейский режиссер Те Сик Кан поставил мюзикл по чеховской "Чайке". Тогда в интервью "РГ" он рассказал, что русский драматург для него "это учебник".

Дословно

Стихотворение Александра Пушкина, которое размещено на памятнике в сеульском киберуниверситете.

Если жизнь тебя обманет,

Не печалься, не сердись!

В день уныния смирись:

День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живет;

Настоящее уныло:

Всё мгновенно, всё пройдет;

Что пройдет, то будет мило.

1825 г.