В комментарии, опубликованном на сайте Европейского союза, он пояснил, что под "джунглями" подразумевал совсем другое, а в его словах нет расистского, культурного или географического подтекста. "Рост этого мира беззакония и беспорядка - вот, что я имел в виду, говоря о "джунглях", - цитирует РИА Новости Борреля. Он добавил, что "действительно и к сожалению", "джунгли" есть везде, в том числе и на Украине.
Глава евродипломатии извинился перед теми, кто истолковал его метафору как "колониальный европоцентризм". Боррель заявил, что у него достаточно опыта, чтобы понимать, что Европа и Запад не идеальны.
Ранее глава европейской дипломатии ранее, разъясняя внешнеполитическую идею ЕС, сравнил Европу с садом, а весь остальной мир - с джунглями, которые могут совершить вторжение в этот сад, если не поддерживать с ними диалог. Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала это заявления Жозепа Борреля, назвав его "садовником". По ее словам, "садовники" наоборот должны открыться миру и взаимодействовать с ним: "Европеец должен гораздо больше взаимодействовать с остальным миром, в противном случае он вторгнется в нас посредством разных путей и способов".