Жозеп Боррель извинился за сравнение мира с джунглями

Главе европейской дипломатии Жозепу Боррелю пришлось извиниться за недавние высказывания о том, что Европа является прекрасным садом, для которого исходит угроза от остального мира - опасных джунглей, откуда в этот сад пытаются прорваться. На открытии Европейской дипломатической академии в Брюгге он предупредил учащихся, что "дикари" жаждут разрушить райский уголок, поэтому долг "садовников" - его оберегать, для чего нужно регулярно странствовать по "джунглям" и налаживать контакты.

За эти метафоры на Борреля обрушился шквал критики, поскольку во многих странах в них увидели откровенно колониальный и расистский подтекст. Например, слова главы евродипломатии осудили министерство иностранных дел ОАЭ, посол Канады в ООН Боб Рэй, а также другие лидеры и эксперты. Официальный представитель МИД России Мария Захарова поиронизировала: "Боррель не мог сказать лучше: самая благополучная система, созданная в Европе, своими корнями питалась от колоний, которые безжалостно угнетала". Позже она добавила: заявления европейского дипломата про возможность ядерной войны наводят на мысль, что "садовник отъехал в джунгли".

Пришлось Боррелю извиняться. Дипломат утверждает, что хотел лишь подчеркнуть несостоятельность тенденции "евроцентризма" и подтолкнуть коллег к взаимодействию с миром "извне", в том числе с глобальным Югом, дабы избежать разжигания вооруженных конфликтов.

Но от сравнения Европы с райским "садом" он отказываться не стал, утверждая, что оно заслужено. Европейцы якобы смогли искоренить "силовую политику" и обеспечить "сотрудничество между враждовавшими сторонами". Он, правда, признал, что Запад не идеален - некоторые страны не стесняются нарушать международные нормы, отравляя "сад" замашками дикарей из "джунглей". Примеров он не привел, но мир помнит и интервенцию европейских стран НАТО в Ливии в 2011 году, и другие вмешательства такого рода.

Что до "джунглей", то, по представлениям Борреля, они есть везде, включая запутавшуюся в лианах Украину.