01.12.2022 20:20

    Сервис "Особый взгляд" поможет людям с нарушениями зрения оценить кино и спектакли

    Светлана Телицына теперь не будет отвлекать других зрителей смотреть спектакли и кино, - до этого муж вслух и в лицах изображал ей происходящее на сцене или на экране. Теперь она может сама, надев наушники, следить за ходом фильма, который они будут вдвоем смотреть дома или в кинозале на большом экране.
    Звукоинженер Павел Обиух: Приложение сделано максимально простым. Фактически мы положили в карман незрячего маленький кинотеатр. / Сергей Куксин/РГ
    Звукоинженер Павел Обиух: Приложение сделано максимально простым. Фактически мы положили в карман незрячего маленький кинотеатр. / Сергей Куксин/РГ

    Мы сидим со Светланой и ее лабрадором-поводырем Честером в зале кинотеатра "Иллюзион" на презентации мобильного приложения "Особый взгляд", разработанного в рамках одноименной программы фонда "Искусство, наука и спорт", который занимается поддержкой людей с нарушениями зрения. О приложении рассказал звукоинженер и эксперт по тифлокомментированию Павел Обиух: "Особый взгляд" - это собранный в одном приложении и удобно для незрячих людей скомпонованный сборник тифлокомментариев к фильмам. Приложение в режиме реального времени синхронизирует звуковую аудиодорожку тифлокомментария с основным звуком и интершумом (звуками, передающими атмосферу окружающего пространства) фильма и автоматически воспроизводит ее через динамик устройства или наушник".

    Зал с помощью родителей или сопровождающих скачивает приложение с QR-кода, высветившегося на большом экране, получает в своем мобильном устройстве списки фильмов, к которым записана дорожка тифлокомментария, - как новинок, так и самых популярных лент. Выбирает фильм.

    На презентации попросили загрузить короткометражку "Без комментариев" - и нажать кнопку "Запустить синхронизацию". "Женщина сидит в комнате в черном кресле перед телевизором. На полу лежит собака лабрадор. По телевизору идет футбольный матч..." - тифлокомментатор в телефоне описывает ровно то, что мы с вами видим на большом экране.

    - Приложение расширяет возможности незрячих, которые смогут в прямом смысле слова смотреть кино в любом удобном месте - в кинотеатре, дома на телеэкране или с помощью компьютера, - отметила на презентации директор Благотворительного фонда "Искусство, наука и спорт" Фатима Мухомеджан.

    - Мы старались сделать приложение максимально простым, фактически положить в карман каждого незрячего маленький кинотеатр. Чтоб доступ к современному и лучшему мировому кино стал всеобщим, - говорит Павел Обиух.

    В каталоге приложения уже сейчас 150 фильмов - среди них заметное российское кино последних лет, классика, новинки: на А в каталоге "Особый взгляд" идет "Аритмия", на К - "Калашников", на С - "Сестренка". Среди новинок - анимационный фильм "Суворов", "О чем говорят мужчины. Продолжение", "Дышите свободно"...

    Коллекция будет пополняться - существует указ министерства культуры, согласно которому все полнометражные игровые и анимационные фильмы, получающие господдержку на прокат и производство, должны иметь субтитры, которые при необходимости можно легко подключить (для инвалидов по слуху), и звуковую дорожку с тифлокомментарием (для людей с нарушениями зрения).