Путь Луны начался в водах Британской Колумбии, а в начале декабря она прибыла к берегам Гавайев. Сообщается, что с большой вероятностью китиха была ранена в результате столкновения с лодкой: к сожалению, такие случаи на морских просторах далеко не редкость. "Не используя свой хвост, она буквально плыла брассом, чтобы совершить эту миграцию. Это абсолютно удивительно", - отметила Джейни Рэй, возглавляющая исследовательскую организацию BC Whales. По словам женщины, Луна наверняка родилась у берегов Гавайев и сейчас попросту вернулась в родную гавань: у китов в крови такое поведение, а традицию возвращаться в свои воды они впитывают с молоком матери. Это действительно объясняет, почему китиха проделала такой колоссальный путь, превозмогая боль.
Тем не менее, хэппи-энда в истории Луны все равно не предвидится: по прогнозам, уже совсем скоро китиха наверняка умрет - тяжелейшая травма не прошла бесследно. Сообщается, что по прибытии Луны на Гавайи ученые заметили на ней китовые вши: свидетельство истощенности животного. Джейни Рэй отмечает, что сердца всех исследователей, кто знает Луну, буквально разрываются на части: как-то помочь страдающему млекопитающему уже нереально, учитывая невозможность причалить китиху к берегу.
The Guardian поясняет, что ученые из команды Джейни Рэй давно следили за жизнью Луны: по сентябрям на протяжении целого десятилетия млекопитающее приплывало к острову Фин (Британская Колумбия) на обеденный пит-стоп. Более того, два года назад Луна привела с собой детеныша. Печальные вести о китихе поступили в сентябре, когда ее заснял беспилотник. По фотографиям выяснилось, что у китихи сломана спина. Повреждение настолько серьезное, что задняя часть ее тела стала похожа на букву "S". Однако, вопреки травме Луна нашла в себе силы доплыть до Гавайев.
Есть надежда, что душещипательная история Луны станет важным уроком для всех судов, проходящих через традиционные места обитания китов. Особенно учитывая, что гибели китов, вызванные столкновениями с кораблями, стали происходить с пугающей частотой. Джейни Рэй предложила свой простейший рецепт: судам просто необходимо замедлять ход, когда они следуют в водах с большим количеством китов. "У нас есть школьные зоны. Нам нужны китовые зоны", - резюмировала неравнодушная исследовательница.