По словам фон Бутлера, в учениях принимали участие две роты 37-й мотопехотной бригады из состава вверенной ему дивизии, вооруженные танками "Леопард 2" и БМП "Пума". Танки во время стрельб показали себя хорошо, а возникавшие у них технические неполадки удавалось быстро устранить на месте. В случае же "Пум", как сообщил генерал, "вырисовывается иная картина".
"Из 18 БМП, с которыми рота начинала, боеготовыми за восемь дней учений остались 0", - приводит Spiegel цитату из письма. Машины одна за одной выходили из строя в первую очередь по причине проблем с электроникой. В одной из них при этом возникло серьезное возгорание кабеля в водительском отделении. У последних двух еще остававшихся в рабочем состоянии БМП после полуторачасовых стрельб обнаружился "дефект башни".
При этом фон Бутлер высказывает серьезные сомнения в надежности БМП "Пума" в целом и в оправданности закупки этих машин для армии. "Вы можете себе представить, как сейчас в войсках оценивают надежность системы "Пума". Это не идет ни в какое сравнение с обычной надежностью немецких сухопутных машин" - сообщает генерал в своем письме.
В начале следующего года эти 18 БМП должны были войти в состав сил быстрого реагирования НАТО. Но теперь на восстановление их боеготовности, как указывает фон Бутлер, потребуется как минимум три-четыре месяца. Поэтому вместо новейших "Пум" немецким военным в составе сил НАТО придется временно использовать старые, но, по словам генерала, "проверенные" БМП "Мардер".